。」

「老师的前言太长了！太啰嗦了吧！」

「赚了六页的稿费耶，好爽好爽。」

「爽你个大头，不知道有多少读者把刚才那六页跳过去！」

「为了不让读者忽略，我才故意换上泳装并一直在讲课时提到胸部啊！佑佑都不能体会人家的一番苦心。」

我无言了。

「但在翻译成拉丁文后，信条出现了问题。就是在说明圣灵的部分，原本的希腊文版完全没提到，罗马教廷便擅自在内容加上了《和子（filloque）》这小段。那么这会造成什么问题呢？原本的希腊文版是说『圣灵是由圣父而出』，但拉丁文版却变成了『圣灵是山圣父和圣子而出』。意即，爱莉小姐跟蕾玛小姐也能吐出一样的东西，事情不是很大条吗？」

「不，我并不觉得啊？」

「佑佑你要想想呀，虽然我看过圣父从体内产生圣灵，可是呀，祂可是在非常非常非常亢奋的状态下抬头挺胸，从身体的某个部位喷出荷丽小姐的唷？要是爱莉小姐和蕾玛小姐有朝一日得如法炮制，那不是很不妙吗？」

「是那个问题吗……」

「呜呜呜，真对不起，我的存在完全不能让神之子大人抬头挺胸……」

「这又不是荷丽的错，都是神父不好啦。」

「爱莉，你你你你你你真的有自己产生过圣灵吗？」

「如果能抬头挺『胸』，路也想试试……」

就这样，佐仓家全体成员尽情侮辱了关于基督教最严重一次分裂的历史。今夜的日本依旧和平如昔。好，该言归正传了。

「呃，总之，彼得提到的和子说问题就是指这个？」

「没错。之后，罗马教廷依旧逐渐壮大，还冠上了《天主教（Catholic）》之名，跟东正教体也分道扬镳。至于和子说则是造成分裂的一大主因。」

「我还是不太能理解，为什么罗马教廷要这么做？」

「嗯——这有点难解释。光是圣灵的部分就有一大堆问题，都可以写成一本书了。」

「真抱歉我是一大问题……」「就说了不是荷丽的错嘛。」

「反正天主教的主张就是，圣灵也会从圣子而出。但东正教却不同意这点。这么一来，佑佑就能明白彼得的目的了吧？」

&ems

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共6页