缩起头来，耳膜也像被电到般刺痛。原本照射着沙龙的吊灯，突然失去光亮，周围充满灰色的影子。

“好像是停电啊。”

管家冷静地说出了事实。这个不简单的屋子，原本认为没电线竟能供电；然而在这种情况下却也会断电。

“喂!那不是唐泽老弟他们吗?”

北本先生指着落地窗外头。黑漆漆的庭院中有几个人影在蠢动着。为了怕被雷打中而抽下腰带的根岸，一边用双手拉着下滑的长裤，一边跌跌撞撞滚进了阳台。他似乎全身虚脱了，嘴巴像肚子饿的鲤鱼般，一开一合地趴在阳台。耕平赶紧把落地窗打开。

“大家快到屋子里来!”

当耕平这么叫喊的时候，庭院中的一角，突然喷出了泥土和水，一下子，又从那里出现了异常的东西：耕平不知该怎么形容那个东西，只是呆站在那里。庭院中那五个男女的对面，站起了一只青白色、沾满泥土的生物，此时恰好一道闪电划过，清楚地照出那个生物的样子。

那是只有点油光、有着青白色皮肤，站着走路的猪。不过，看起来一点也不像《西游记》中的猪八戒一样可爱。它小小的黄色眼睛发散着恶毒的念头；翻开来的嘴巴里露出了勾状的牙齿；它的双脚虽然是猪蹄，双手却有和人类一般的五只手指。那是将丑恶的喜剧具象化，而且是亵渎了人类和猪的一种存在。

它发出像是用钉子在毛玻璃上摩擦般的叫声，这个只能叫做是“猪人”的怪物，走近了黄昏庄园，怪物不只一只，庭院的各处涌起了泥水，从那些地方都陆续地出现了猪人。

耕平冲出阳台，扶起了因为恐惧及疲劳而倒在那里的人们。他首先将雪绘和香津子揽在两边，把她们拉往建筑物，而站在落地窗边的管家伸出手臂，一下子就把两名女性搬进了沙龙里。北本先生很有兴趣地看着他。

“你愿意站在我们这边吗?管家老弟?”

“我有责任保持这间屋子的清洁，象那样丑恶的人物是不适合这里的，各位客人还比它们好多了。”

高最后的话听起来非常不礼貌；然而，在这种情况下，将它解释成善意的表现，应该比较有建设性。总之，至少不必与这个孔武有力的人为敌。

之后，耕平扶起了其余的三个男人，拼命地想使他们走路。当他拉起根岸时，没有腰带的长裤便滑落到根岸的膝盖那边。唐泽和长田的身上也都沾满了泥土和水，一副体力都消耗光了的样子。

“站起来!站起来啊!没出息的家伙!”

耕平好不容易才将比他重十公斤以上的根岸推到落地窗边。管家将根岸接了过去，用单手把他丢进了沙龙里，当耕平抓住长田的领子，准备开始要拖他的时候，另一个人的手抱住了耕平的脚。