并不打算自己出去买这些、也不打算去看看生产这些的地方。

然后，一整天待在别墅里也不觉得辛苦。

对祥子大人来说，这个地方就如同孩提时的房间般，能让人打心底感到安详。一直一个人游玩的这个地方，却向祐巳敞开了它的门扉。

「姐姐」

祐巳抱住了眼前的手臂。

总觉得好难过，胸口好热，祐巳已经下定决心再也不丢下姐姐一个人出去了。

「怎么了？雾太浓让你害怕了吗？」

听到祥子的话，祐巳摇了摇头。

「这样就不要紧了。因为喜欢恶作剧的妖精只会找落单的人下手呢。」

于是两人开始好好挽着手走。

雾的对面，源助骑着开灯的摩托车回来了。

２

十点刚过、綾小路菊代小姐就来造访祥子大人。

菊代小姐和瞳子同年、住在距离小笠原家的别墅500米左右的祖父母的别墅里。

「请教教我暑假作业」

菊代小姐把英語版的『源氏物語』和数册英和辞書、还有B5的笔记本“咚”地放在了凉台的桌上。

「作业是把这章『若紫』翻成日文。译成英文的时候的、有些细微的不同的理解所以不得不译成现代语的时候就很麻烦」（僕：日本人好奇怪，相当于要我们去把英文版红楼梦译成现代白话）

把英译的日本古典作品、再度译回日本语。学校奇怪不说、作业也很奇怪。想必、紫式部也会感到吃惊吧。

「……菊代。作业应该要自己写才对喔。」

祥子给在读的书加上书签之后合上了。太宰治的『津軽』已经读完，现在在身边的是Shakespeare。

「到现在为止、不是一直有教我该怎么做吗？我每年都是因为期待着能让祥子姐姐教导功课、才到别墅来的喔。其他什么都没拜托嘛。只是，想在姐姐的身边做作业、不明白的地方能教教我就行了。即使如此也」

菊代小姐、刹那间把严厉的视线转向了佑巳。

「今年因为有祐巳小姐了、所以菊代的事情变得怎样都无所谓了吗？」

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共8页