,她的表现,就像在说「虽然我不清楚厨房的构造,但关于这点,包在我身上!」的感觉。于是,她拿出刚才开抽屉时看到的一叠单面广告传单,从里面挑出一张特别白亮光滑的纸张,接着她洋洋得意地写起家谱给我看。
「不好意思,一次跟我讲这么多,我也记不住。」
「这也难免啦,我也是等升上国中之后才终于搞懂我们家人之间的关系,虽然我当然知道自己的父母是谁,不过以前我还一直以为小修是我的亲哥哥呢。要弄清这些也很麻烦,所以我一直概略地把他们归类为『家人』,就这么一路一起生活了过来。不过大概是十岁的时候吧?注意到幸二总是叫我爸爸『爸爸』的时候,我真是吓了一大跳,然后等听到小修叫我爸爸『爷爷』的时候,我的脑中整个大爆炸了啊。」
确实就是如此麻烦。「小修的爸爸」的爸爸再婚所生下来的小孩,就是环学姐。所以对环学姐来说,「小修的爸爸」是她的哥哥,而小修是比她还要年长的侄子,然后这回小修又要跟有小孩的女性(我妈妈)结婚,整个家族关系乱成了一团,而要是我认定小修是「我的爸爸」的话,那么环学姐就是我的姑婆了,只是既然环学姐都说「绝不轻饶」了,我当然是不敢在她面前这么叫她。
「所以罗,只要笼统地认定住在这个家里的人是『家人』就够了。」
「这样啊……」
我点了点头,却思量起一些有时无法这么简单就能解决的事例。例如,对每个人要怎么称呼呢?还有,我该怎么称呼母亲的再婚对象呢?光是这些就够我去烦恼了,而且现在一口气增加了这么多家人,这已经不是烦恼不烦恼的问题了,要是没有人给我这个新来的人一个规范或法则,那我究竟该怎么做才好呢?
#插图
小修之前跟我提出要跟妈妈结婚时,就已经跟我说过「你不用勉强叫我爸爸,没关系」,所以我只要继续叫他「小修」就行了,但我该称呼小修的双亲为「爷爷」和「奶奶」吗?人生中第一个孙女就已经是高中生了,这是否不太妥当呢?突然被人这样叫,会不会觉得自己显得很老,而感到排斥呢?但是叫他们「小修的爸爸」或「小修的妈妈」既冗长又奇怪,如果称呼他们「大场先生」或「大场小姐」,那也过分见外,反而不妥吧?
光是要怎么称呼小修的双亲就已经让我晕头转向了,要是再加上环学姐的双亲,我只能举手投降了。要我叫环学姐的爸爸「曾祖父」感觉挺别扭的,而她妈妈跟我妈妈又是同个世代的女性,打死我也不好意思叫人家「曾祖母」,而且就跟对小修的双亲是同一个道理,叫他们「环学姐的爸爸」、「环学姐的妈妈」或是「筒井先生、小姐」都不对。
(唉~~唉~~)
从这点来看,那边的人都只需要叫我「小百」就行了,他们肯定想也没想过我这边有多少称谓的问题要烦恼吧?
我把环学姐写给我的家谱折起来,收进短裤的口袋里。这时,我妈妈走进了厨房
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共12页