四月一日是众所周知的愚人节，但我觉得先不说想出“可以撒谎的节日”的人，让它融入生活中的人真的好伟大。竟然“可以撒谎”……到底是怎样让这么过于率直的规则变得脍炙人口的呢。我实在想象不出。稍微调查后好像还无法确定其由来，怎么说呢，不过要是被告知“可以撒谎”的话会变得反而不容易撒谎的。这是不是跟打算做做什么的时候被别人说“给我做”的话就会失去做的动力一样呢。反过来说的话，也许通过把愚人节定位成可以撒谎的节日，来拐弯抹角地告诉人们在其他的日子里不能撒谎。只是，谎言麻烦的地方在于，如果平时不撒谎（不习惯于撒谎）的话马上就会被揭穿的。只在特定的某一天撒谎其实是很难的一件事——虽然这不是说需要平时的锻炼而且很重要这种话，但它们的结构应该是很相近的。就是说，如果平时就总是撒谎的话就会不知道哪个是谎言，只是，问题是本人不自觉地撒谎这种情况。有从想当然或误会产生的谎言，也有说着说着本人也相信起来的这种情况。要是连这些也考虑进去的话，就不会有不撒谎的人，不管的怎样的人都会一天至少一次，说白了就是在日常中持续地以分为单位而非以天为单位撒谎。要揭穿所有这一切从理论上来说也好从物理上来说也好都是不可能的，所以相信他人言论的这种行为，可以说是有点放弃的含义的。这样想的话，与其说愚人节是“可以撒谎的日子”不如说是“被撒谎也要哦忍住的日子”。说来，吧四月一日翻译成愚人节的人，比让它融入生活的人更伟大。

本卷是“刀语”第四卷。鑢七花和奇策士咎儿得旅行不知不觉已经是第四个月了，故事也有很大的发展。因为预定是全十二卷，所以在日程上已经进行到了三分之一，还有剩下三分之二，八话，一面心想他们的旅途还远没结束呢，一面又心想剩下的话数好像有点不够的，他们的旅途就要接近尾声的感觉。我还想继续欣赏竹老师的插画，想干脆把计划改成全二十四话吧，但这样一来刀的数量就不够了。我认为书本被出版是一种奇迹，这个奇迹发生了四次就已经算是足够了。

我由衷祈祷还有八次，奇迹的发生。

西尾维新