我也无法真正为它定位。

若说是新潮流又太过于肤浅，真要说的话应该是青少年读物之类的吧?

或许跟正常的青少年读物有点不一样，主角们有点重度的中二病倾向，不过这不是正好符合十几岁的意思吗……那么干脆命名为『伪青少年读物的小说』吧。（译注：小孩转变成大人的过渡期——青春期特有的思想、行动、价值观的总称，把成长过程中发生一种类似『热病』的精神状态，比喻为『症状』。『发病』时期约在中学2年级前后，故称为『中二病』，而把有那种情况的人称为『中二病患者』。）

那么，这本伪青少年读物的小说——《伤痕》，就请大家多多指教了。

这本书受到很多人的帮忙。

も老师，谢谢您画出这么柔美的插图，完整地呈现了这次主角们的特征，一开始也从老师的插图中获得了不少灵感，今后且请您继续努力。顺带一提，我喜欢盖特机器人3号。

明明只是个新人的我却违反了交稿期限，可是负责的大桥先生非但没有骂我，还不断鼓励我，到最后都没有放弃我，真的非常谢谢您。

还有研究室的大家。真的不好意思，今后我一定会好好的打扫。课程的部分也……马上会去做，嗯嗯，现在开始，虽然发表日是明天，不过现在开始……

另外给我写作的动力的还有两瓶威士忌。也非常谢谢这两瓶酒的制造公司，最近粮价上涨，你们可能会有点艰辛，但还是请加油。

给阅读我小说的不知名少女，妳的身影给了我勇气，借着这个地方，想向妳道谢。谢谢，

还有现在正读着这篇文章的你，非常感谢，能够与你相见，或是与你重逢，真的万分开心。

最后，期待再次相见。

二○○七年冬天翅田大介