奇谈。」
是的,追根究底,这个话题的引爆点就是静流姐以无心的口吻突然说出口的一句话——
「飞跃——你对这个有什么看法呢,小夜?」
静流姐冷不防地抛出了这个话题。
「咦?」
我一时不知所措。
「hiyaku?……是那个秘密的药吗?」(译注:日文的飞跃与秘药同音。)
「那是秘药啦。我说的是时而飞行、时而跳跃的飞跃。」
「是喔——咦?」
结果我还是搞不懂她到底想要表达什么。直到刚刚为止,我们还在聊感觉今年满常下雨,不知道潮湿的天气会对人的心情造成多少影响这种话题。
「就拿我刚刚那样来当例子好了。不是常听人说突然改变话题是飞跃式的思考吗?」
「嗯、嗯。」
「这个字眼似乎不常使用在好的事情上面呢——像是逻辑的飞跃,这是在回避话题时会被对方拿来作讽刺的字眼。跟飞翔啦、还是跃动啦这一类意思相同的字眼比较起来,好像都被拿来用在奇怪的比喻上耶。」
「嗯、嗯。」
我真的不知道该怎么回这个话题。
「不知道为什么会这样?小夜你觉得呢?」
「呃——大概是因为含糊又不明确吧?」
我随口这么回答,没想到静流姐却像是感同身受似的点点头,接着说道:
「原来如此。或许真的是因为太缺乏表现『飞跃』的具体现象。大概只有蟋蟀高高弹跳起来的动作才能完全符合『飞跃』这个字眼吧。如果是飞翔的话,还能举出像是飞机啊、鸟啊很多例子来。你说对不对?」
「…………」
当时的我还不知道那起事件,因此实在掌握不到静流姐提及这番话究竟有何用意。
「呃……对呀。」
我只能暧昧地点头回应。
「不够具体的特性总是被人运用在不好的方面上,这是为什么呢?啊,不过也有『今年是飞跃的一年』这种说法就是了。」
静流姐把我晾
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共11页