短篇 MAGAZINE2019年11月号短篇《whats your name》

在我移开脸的方向,朝日正等候着我,烧灼着我的半张脸。

这是夏日即将猛烈地刺入大地的前兆。

尽力地沐浴了阳光之后,我感到有些晕眩。

“哎呀呀”

我踉跄着将背靠在墙上,等待耳鸣褪去。

“其实,我挺怕光的”

我模仿着那段已经被我消去了无数次,仿佛只剩下了一点点残迹的旧时回忆,做着像这样的自我介绍。

而在听到这句话之后……是的,转校生露出了困扰的笑容。

“貌似是这样”

互相看着眼睛,谨慎地说道。就像是小鸟之间互相轻轻的啄咬一般。

仅仅在表面上,交互着一点点的刺激。

“……那,就这样”

于是在这样那样之后,最终还是将孩子在我这里寄放一天。

而那一天,偶然的,还有另外一个孩子。

“啊,是优子酱”

“哦呀,是熟人……嗯,也是。是这样吗。”

从我身边跑过去的水色小姑娘,和那个从椅子上跳起来的绵软软的小姑娘,两人不知道为什么,“咚”地撞在一起。因为体格上要稍微瘦小一点,那个绵软软的小姑娘有些处于下风,微微踉跄。(译注:这里的“绵软软”具体是一种怎样的气质,大家就自行想象粒子吧)

“优子酱原来是这里的孩子吗?”

水色小姑娘一副不解的样子。是的,绵软软小姑娘就是叫这样的名字。写作汉字的话,好像是悠子。(译注:为了以示区分,把名字的发音表示(在原文中直接以假名表示)译作优子)

“非也非也”

不知为何,绵软软小姑娘的说话风格有些奇怪。不过,毕竟她的母亲也是那种会有时突然冒出奇怪语言的性格。(译注:就是那种日本时代剧武士剧里的说话风格)

就算在室内也要戴上帽子,绵软软的,茶色头发的小姑娘。那顶有着圆圆的帽檐的白色帽子,不知是不是大小有些不合适,总是会侧滑向左边或者右边,而那个小姑娘每次都会不厌其烦的重新戴正。包括她那双大而圆润的眼眸在内,总能让人强烈地意识到她身上那些从母亲继承下来的特质。

为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共8页

相关阅读: 无敌剑域大国1942末世之红警反恐最佳赘婿尘世巅峰我的恶魔弟弟暗黑之野蛮神座请叫我有钱人我和一群女人的故事帝国爹地霸道宠人皇纪民国败类国术之拳魂少年高官都市群芳谱仙道炼心重生之神才风流弃妇的美好时代狂剑风流穿越网王之叶飘零