台版转自临风且吟@轻之国度

「对于低贱的人类，只能以铁拳教导其礼仪及法度。这次就算我免费大赠送，你不用客气了。」

她的这番发言让理刀顿时屏住了呼吸。

这里是雷森学院的校舍大楼前。

在人山人海聚集的学生当中，自动让出了一块仿佛甜甜圈中央空洞的场地。而在这块空地中央，则是一名拳头紧握、以威风凛凛姿态睥睨周围的娇小少女。

少女的脚底下已经躺了两名昏厥的学生。此外还有另一位穿便服的大哥，也被少女那尺寸袖珍的强烈上钩拳一发击沉。

这里究竟发生了什么事?

春日理刀瞠目结舌地面对这不寻常的光景。搞不好会被误认为小学生的这名柔弱小女孩，竞能一拳就打倒一名男子……

少女戴着镜框边缘角度锐利的墨镜，不只个子瘦小，四肢也很纤细，此外还生着具备魔族独特透明感的妍丽肌肤……

长度及腰的淡紫色头发绑成数十根麻花辫，上方还挂了个几乎盖住左耳的螺贝，尽管模样可爱，但也有点滑稽。

两者的相异之处虽然很多，即使要吐槽也吐不完。然而……这名少女与那位魔界公爵家千金——啾朵·冯塔纳还是极度神似。