网译版翻译hiiragiyukito、clsxyz@轻之国度

007s

「什么人？汝是这么问的吧」

「在你面前的吾乃是何许人，又有着怎样的身份与背景，汝是对这些问题感到好奇——于是就直接来问吾本人了啊」

「那好吧！吾就秉着诚意回答汝所提出的问题！吾全名为格哈德·冯·布里尔斯泰因。有幸得皇帝陛下册封爵位，乃是掌管着这个Growth岛的子爵！」

「首先由吾来介绍一下吾的家人吧。呣呣，从儿女身上不是能看出父母的为人么？」

「吾的儿子名为雷利克。乃是吾的养子，亦是无限接近于纯血种的存在。——什么是纯血种？那吾问汝，尔等是如何称呼吾和吾儿子那般的存在的，夜之居民、怪物、Nosferatu、Nightflyer、等等、等等……啊啊，最重要的称呼忘说了」

「吸血鬼。这是最普遍的称呼」

008s

「尔等是带着何种心情看待吸血鬼这种存在的呢，恐怖么？厌恶么？还是说尔等对于仅仅在传说中才能出现的存在抱有羡慕与好奇心？如若是令郎所期望的那种传说的话，吾的儿子稍稍会令汝失望。……雷利克他——太温柔了，无法成为传说」

「女儿菲瑞特——乃是雷利克的双胞胎妹妹。并不是吾自夸，吾女儿容貌出众，只是，最近似乎略显高傲，亦可说是顽固……嘛，那也是因为对自己的种族和家族感到自豪吧，绝非对美貌沾沾自喜。……真要说的话，她还未意识到自己的美貌呢，这种迟钝也很可爱啊。汝是觉得，吾身为父亲偏袒自己女儿吧？」

「吾想说的是，雷利克与菲瑞特都是吾引以为豪的孩子，这也是吾绕个圈子夸耀他们的父亲——吾自己哦。来吧，尽情地赞美吾吧！」

「……玩笑玩笑。吾还没有落魄到要靠子女来满足虚荣的地步」

009s

「虽然吾乃岛上的领主，但在这个国家，爵位制度早被废除了。嘛，身处人类社会管理着城市行政的另有其人，并不是吾。

此人名为博得·斯特尔弗。不论是白天还是黑夜，他都是这个岛的中心人物。而且他对吾心怀憎恨，见吾如见杀父仇人」

「博德是个将自身欲望往积极方向考虑的人。虽然养育他的世界只占有黑夜与白昼的一半——但他有着非比寻常的胆识，反过来将平常光明与黑暗两方都忌讳、回避、无力的领域加以活用。依靠黑暗与光明两方的便利，博德做尽了坏事。白昼乃是头脑精明的人，黑夜就化身为暴力行恶的吸血鬼。

&em

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页