第三卷 后记

这次的故事好像比平常还要严肃许多。

不只得知绘理子惊人的身世,还将村子不为人知的过去揭露出来,整本书都是走认真严肃的路线呢。

即使如此,我还是觉得如果能多少描写出治水(血吸)村这个独特的村子,以及居民们所背负的宿命是一件好事。

尤其是这次能让最近变成鼻血制造机的直树稍微有所表现,也让我觉得很高兴。

经过本集之后,想必大家应该都饱尝严肃路线了,下次我想改写一些比较搞笑的故事。

说个题外话,我在本作中意外喜欢的角色是熊谷。

故事中曾写到他看了垃圾分类表土的「瓶」、「罐」二字之后,说了:

「敏~感~到底是指哪个部位啊?铁定是不可告人的部位……」(译注:与瓶罐同音。)

而感到心跳加速——以上是我真正发生过的事。

我是前几天在车站附近的垃圾场想到这句话的!

从那之后,我每天早晚骑脚踏中经过的时候都会感到心跳加速。

顺带一提,每当下雨天时我都会改搭公车。

车内的广播有时候会放着「有补习与家教的○○○补习班」这样的宣传广告,有一天我居然听成了「有熟女家教的○○○补习班」。(译注:补习=「塾」与「熟」同音。)

(有熟女家教!?她到底会上些什么课呢?铁定是不可告人的内容……)

于是我每逢雨天改搭公车时,都会因为这样的妄想而感到心跳加速。

这种思考模式简直像个国中男生。

看来我必须变得更成熟一点才行

阿智太郎

补充

在同一辆公车上,还有「请把※车资放入车资箱中」这段广播,我怎么听都觉得是「请把大○放入○便箱中」。(译注:「车资」与「大便」只差一个音。)

(什么?那么小的箱子到底要怎么放啊!?)

这又激起我不同的情绪。

不过,这与其说是国中生,感觉还比较像是小学生等级的想法。

相关阅读: 漫威里的灵能百分百返回2006我错绑了男主的万人迷系统超能魔法高校的劣等生灵气复苏我在玩私服末世重生之带娃修行最强玄宗系统[综英美]改造基地建设中神医弃女双重人格[无限]季汉长存穿成赘婿文男主的前妻混迹在影视世界锦绣农女种田忙提督,你好千年夙愿之御行九天无限二次元大乱斗与君执手赋红妆废柴异能众诸天谍影