不过在惯用手又红又肿的情况下说出这种话好像没什么说服力……”

“……呵呵……多么敏锐的观察力啊。不过，新手如果冒失地牵扯到事件中可是会吃亏的哦。这就是女招待的法则。”

对懊恼诉说的夏尔，客人迷茫了片刻后吐了槽。

“那个……从中途开始就把侦探和女招待搞混了吧？”

“……”

“……”

“……您做出了相当有趣的推理呢！放弃侦探，成为小说家吧！”

在一瞬的沉默之后，少女一边称赞对方一边露出无畏的笑容。虽然能看出来她是在掩饰尴尬，她自己还以为是顺利地混淆了视听。

注视着这样的她，来访的客人正在为是否走错事务所而感到不安，思考却因为突然从身后传来的说话声而中断了。

“我说……姐姐惯用的是右手。那么至少可以交出你的左手吧。”

突然从背后搭话的是一位戴着眼镜的高大少年。看不出感情色彩的面容，以黑色为基调的衣服和稍微染过的头发，雪白的皮肤和脖子上的刺青，是缠绕着视觉系乐队一员氛围的奇特男人。

“真是的……夏洛克！请不要不识好歹地吐槽！”

“对弟弟使用敬语也太丢人了，请不要这样，姐姐。”

他果然不像日本人，但也跟夏尔一样说着十分流利的日语。身为家人的姐姐也用日语，因此对他来说，日语也是日常使用的语言吧。想到这里是日本，这也是理所当然的事，只不过听着像是出现在外国电影中演员般的两人谈话，就会产生是不是有人在做日语配音的错觉。

来客也陷入了同样的错觉，他面朝姐弟俩干咳了一声，开口说道。

“那个……我听说这里是‘岛’上为数不多值得信赖的侦探社……”

对战战兢兢询问的男人，夏尔哼哼一声挺起胸说。

“呵呵……让人为难呢，在这座岛上信任只不过是心灵的累赘————”

“是从不会拿着钱逃跑这个意义上来说的信任，工作成功的概率差不多四成。”

“夏、夏洛克！”

对姐姐的话大泼冷水的夏洛克。看着他们这副样子，客人一边想着“夏洛克这名字还真厉害。不过在国外是起名时很常用的名字吧？”这种相对而言怎样都无所谓的事——一边淡淡地将话题转移回来。