们不仅要保护家畜不被冻死,还要保护它们免遭狼袭。
纳卡和连恩打头阵,先去和牧民们商量。牧民们正在检查牲口栏是否足以抵御暴风雪,听了二人的来意,很大方地同意让一行人到他们屋里躲避。
马车队到达后,身材高大健壮、满脸胡子的牧民头领让年轻的牧民帮忙把马车拉进屋里。
雅思拉躲在马车里,听见外面传来熟悉的罗塔语。牧民们说话虽然有点儿粗鲁,但都很豪爽,告诉女人们不要担心,在这里不要客气。
他们的亲切让雅思拉觉得很不习惯——因为这是她第一次听到罗塔人以如此友好的口吻说话。
“哎呀,最好不要待在马车里,光靠马车哪能躲过暴风雪啊。放心吧,屋里头宽敞得很。来,快从马车上下来,到屋里去吧。”一个牧民说道。
面对牧民们的好意,纳卡的妻子玛萝娜点了点头,回头瞥了雅思拉一眼。雅思拉心中虽翻江倒海,但还是竭力以平静的口吻小声说:
“我会用布遮住脸,不用担心。”
雅思拉的约格语说得很蹩脚。不过,看见她从怀中掏出挡风的布,玛萝娜点了点头。
雅思拉把斗篷的头巾掀到背后,用一块灰色的布遮住半张脸,然后又把头巾戴上,跟在大家身后下了马车。她低头走过罗塔年轻人身旁,谁也没有注意到她。
现在还能这样躲一躲,可吃饭的时候该怎么办呢?
雅思拉虽然很担心这个问题,心情却逐渐平静下来。踏人罗塔人的屋子时,好奇心战胜了恐惧,她并未觉得害怕。
进门处是一间小屋,屋顶上吊着熏肉,地板上摆着罐子,两面墙上堆满了柴火。
穿过这间小屋,推开另一个门,出现在眼前的是牧民们起居吃饭的大屋子。炉火熊熊燃烧着,屋里有些闷热。刚进屋时,雅思拉有些不习惯,双眼被烟熏得有点儿隐隐作痛。
两个商队的人被分在三间屋子里。他们把怕湿的货物堆在屋子的一角,在屋里铺好寝具。蜜娜兴高采烈地在三间屋里跑来跑去,年长的牧民不时爱怜地摸摸她的头。
雅思拉正在铺床时,巴尔萨走进屋里,蹲在她身旁低声说:
“我跟牧民的头领说你脸上有伤,不想让别人看见自己的脸,也跟队里的人这么说了,他们应该不会乱说话。”
雅思拉点点头。巴尔萨凝视着雅思拉露在布外的双眼,问道:
“你没事吧?”
雅思
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共11页