么要戴这个？”

“我对猫过敏。”

做了最简短的说明后的场走入起居室。黑猫以一副等得不耐烦的样子窜到他的脚下。因为后肢还有伤只能拖着行走，所以没有“一往直前”的感觉。

这时缇拉娜冷不防地大叫道：

“克！”

“？"

黑猫与逗弄着它喉咙的被误称作克·伊玛托巴的男人同时扭头望向她。

“克？”

“不……在我们国家也有和这个极为相似的小动物。”

脸上浮现出微妙的红潮，少女干咳了一下将脸别了过去。

“那只克……不。那只猫的名字是？”

“小黑。”

“古怪的名字……是你起的吗？”

“嗯，因为他是黑色的所以就叫小黑。用我们国家的母语便是这么发音。”（译者注：这只黑猫的名字读音为日语的“黑（くろい）”，而非英语的“黑（Black）”，因此缇拉娜觉得猫的名字很古怪。本文中出现的人物用的都是英语）

日系的朋友都会说“什么嘛，就因为它是黑色的啊，这名字太普通了吧”一笑而过。但对日语一窍不通的缇拉娜看起来很难理解的样子。

“这样啊。那么过敏又是什么？”

“是一种待在特定的动物或化学物质旁边，身体便会出现问题的病状。不只是猫。还有人对合成纤维啊洗涤剂啊，猪肉或者荞麦面过敏。什么样的人都有。只是体质问题而已。”

的场打开猫食罐头放在小黑面前。小黑呜叫了一声，吧嗒着嘴享用起他的夜宵来。黑猫并不打算接近缇拉娜。从她的身上散发出一阵微妙的紧张感，敏感的小黑可以清楚体会到吧。

“也就是说，你讨厌猫了？”

“并不是讨厌。如果不戴口罩站在猫身边的话，我便会开始哮喘的。”

“那么，你为什么还特意养了只自己受不了的猫呢？”

“你怎么这么多问题。让我休息会儿吧。”

说着的场走向厨房，从冰箱里取出一听罐装啤酒。他摘下口罩屏住呼吸，猛地喝了一大口啤酒。随后立即戴好口罩。缇拉娜一直凝视着他等待答案，注意到这点后，他叹了口气说道

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共8页