网译版转自Stage1st

翻译：Nemesis

（1）

在差不多接近年末的某一天的放学后，我正拿着一打已经填写好的调查问卷向新闻部走去。这份关于是否应该对校规进行修正的调查问卷是自由回答的，不过我们对于这种愿意回答就回答，不愿意就不回答的自由并不是很适应，结果全班同学都进行了回答。距离问卷调查的截止时间还很有很久，不过既然已经全员作答了，也就没有理由不去提交上去。至于说为什么是由我来去新闻部提交问卷，这就要说到当放学后我在教室里慢慢悠悠地做回家的准备的时候发生的事了。那时担任班委的某同学对我说：“小鸠，你是跟新闻部的堂岛关系很好吧？不好意思你能不能把这个带过去？”，然后就把这差事交给我了。关于这件事，我发现了两个谜团，其一是为什么班委会知道我的交友关系，其二就是为什么他会误以为我跟堂岛健吾关系很好。正当我一边寻思着一边走在夕阳映照的走廊上时，我注意到了一名正驻足在窗边的女生。这个梳着波波头，发梢正随着微风轻轻摇摆，手臂依靠在窗台上望着窗外的女生不是别人，正是小佐内同学。不过小佐内同学并不是那种放学后在走廊上摆造型的人，所以对此感到好奇的我就开口叫了她。

「小佐内同学。」

她转过身看我时的表情，令我不禁停下了脚步。因为此时从小佐内同学的眼中留下了泪水。她的脸颊有一些泛红，嘴唇则像是涂了唇彩一样红艳。看到这里我就知道绝对是发生了什么不一般的事情，然而我却不知道该对她说些什么。面对着说不出话的我，小佐内同学用小拇指擦了擦眼角，用略带逞强的开朗笑容对我说道：

「啊，是小鸠同学啊。」

说罢她便把头扭到一边，接着又用似乎有些含糊的语气对我说：

「吓到你了吧。对不起，我真是太没出息了。」

「那个…发生了什么事么？」

「什么都没发生。对不起，今天我先回去了。」

她这么说着转过了身，然后就顺着走廊一路小跑走掉了。我自恃是一个既对小市民心怀梦想，又不惜去翻出那些别人想要隐藏的事情的人，但是即便如此，从刚刚这么短的对话里，我也最多只能推测出小佐内同学身上可能是发生了什么悲伤的事情了，仅此而已。看上去这件事是轮不到我出场了。

不过事后想起来的时候，没有出场机会的其实并不是我，反而更像是小佐内同学。在这之后我会与某件奇妙的事情相遇，并且即便非我本意，我也会尝试去解决这件事。然而在整个过程中，小佐内同学都完全没有登场。当我正在面对某个谜题的时候小佐内同学却没有在我身边，这样的事情自打我们缔结了互惠关系之后，可能还是头一遭。

（2）

教学楼

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共17页