在吧。

“先看看情况吧。如果前方有带伞的话，我们就能回去了。只要有两把伞的话，就可以回去的。”

“是啊。”

点头同意的千岁，像是注意到什么似的，露出了发愁的表情。

“四个人两把伞……那表示要两个人撑一把伞啰。”

“对啊……那，千岁你的伞分给我撑吧。麻烦你和我一起撑※相合伞啰。”（编注：日文中类似情人伞的辞汇，但现在只要是两人共撑都可以用这个词。）

我认为，若是跟一百七十公分的千岁一起撑伞，在身高上来说，应该会比跟大约一百五十公分的丹下或刚满一百四十公分的前方，要来得适合多了。

“……相、合、伞？”

千岁像是在念初次听到的外国单字一样，非常不熟练地发出“相合伞”的音。

“十胜，你说的那个相合伞，究竟是什么？”

“咦，你不知道相合伞吗？”

“唔，我对英文不是那么擅长……将两个英文字母的‘I’省略在一起的※缩写词是什么？”（译注：日文中“相合”的发音听起来近似于英文的两个“I”。）

“不是把英文字母的两个‘I’放在一起的II伞啦。”

千岁打开自己的书包，开始在里面找起东西。

千岁自书包里抽出来的手中，拿着一本大小跟便当盒差不多的书。

我随意一瞄，发现那本红得有点吓人的书似乎是本字典的样子。

从千岁的纤细手指间看得见封面上的银色文字。

新明解国语辞典，第三版。

“十胜，请你等一下。我需要一点时间来好好了解它的意思。”

“哦，我知道了。”

马上翻字典去查自己不认识的词汇，然后将它学习起来的这种行为，总觉得莫名地符合千岁的作风。我把视线自死盯着字典的千岁身上移开，看起了布告栏上的海报。

DreamCast便宜出售。相扑社募集社团经理。请当我的网友。小心神隐。废社危机！※卡波耶拉社募集救世主（新社员）。替灵异照片驱灵。UFO目击经验大募集。（译注1：日本SEGA公司在西元一九九九年发售的最后一款家用游戏机。注2：过去的巴西黑奴为了保护自己不被主人欺压而创造出的

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共9页