学校啊」
「打招呼早点结束的好。再说,我想来看看新学校」
她笑起来真可爱。赚了。
「我的名字,蕾娜。蕾娜=伊利诺维娜=薬袋(译者:这个姓用简体看上去会很奇怪,所以就用繁体了)」
说出全名时发音突然变了,结果没听明白。听力测试勉强及格的我已经很不容易了。真不愧是本土人。
「我叫桐野康介」
「嗯嗯。呐,康介」突然叫我名字有些吃惊。
「那个发色,是染的么?就跟黑熊似的」
真是直率的女孩子。我对那个比喻感到惊奇。(译者:我也很惊奇啊……)
目前为止还没人这么说过我。这还真是新鲜呢。
「剩下来就这样。但是啊,黑熊只有喉咙处才是白的吧?」
「全黑中的一点白,这种情况在人群中很少见耶。不喜欢被说成熊吗?」
「这样被说是第一次啦……蕾娜喜欢熊吗?」
「超喜欢!啊,但不是黑色和茶褐色就不行。这点康介OK」
「不胜感激啊……话说你日语说得挺好啊」
「看动画学来的」
还真是感谢日本的名物啊。
「你都看些什么呢?」
风之谷、火影、脑残星、美少女战士等等。总之关于风之谷倒是那和她搭上话。全球化的吉卜力,万岁!(译者:这里原文是乾杯,翻成万岁会比较好)
虽然想着森里在这儿会比较好,但跟她聊了会儿发现蕾娜她倒不是对动画特别着迷。貌似是因为看了由她出身的俄罗斯所引进的动画才成这样的关系。总之是明白了。
「是原声的动画吗?」
「有原声的动画,后期配音的也有啦。还有就是,要是有中意的会先看原版的。看了一定数量的动画后有些单词氛围不知不觉地就能明白了。康介应该也有看国外的动画的经历吧?」
周五预演有翻译过的关系啦。虽说有去过电影院,但以现在的情况没自信回答说yes。用俄罗斯语说是「da-」来着,恩yes。
在我的内心这样想着的同时,我俩已经来到了校门
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共15页