emsp;「不、不要这么大声！难道想拯救你的愚蠢已经太迟了！？」

「是啊，我是笨蛋。不过笨蛋也可以出道当作家喔。而且还是高中生就出道！了不起吧？」

「出道当什么！？难不成笨蛋也开始有职业级了吗？我明白了。是因为夏天太热所以你的脑浆融化了。人家再也不想管你了。」

生气的小数老师自萤幕中消失，有好一阵子都不再现身。

——前几天的那通电话迅速改变了我的人生。

高桥先生是周子所属的语言创造协会会员，据说因我的作品大受感动。他的感想跟周子一样，褒扬我的作品有能力开创未来。

「哎呀，最棒的就是这个『￡』符号了。英镑——英国的经济情势竟然还能这样应用在作品里。」

「不，那是女主角张开手冲刺的图示。」

「耶……？OKOK。我当然明白这点。另外妹背先生的小说神髓就在这个『￥』符号上了——田，看来你对日本的经济也很精通呢。」

「那是女性的腰带被领主大人解开，『一边喊着万岁一边发出唉呀』的图示。」

「真的假的！？……喔喔OKOK。我明白我明白。『〆』……这、这个符号又是……什么来着……」

「※那是武富士舞者轻盈拾起的腿。」（译注：典出日本某消费金融业者的电视广告。）

「你到底是什么时代的人啊！？那么古老的典故谁着得懂！」

创造未来出版社虽然是间小公司，但仍然能在全国的书店将我的作品上架。关于签约的详情，对方说要直接见面跟我谈。

「请顺便代我向周子小姐问好。我高桥为了周子小姐，已经有成为奴隶的觉悟了。对一个为工作与家庭生活疲于奔命的中年男子来说，周子小姐就像天上降临的※性天使，不，我是说圣天使。开门见山地说，都是因为周子小姐的拜托才会出版这本书——」（译注：日文的「性」与「圣」在这里同音。）

听了这番话，黑羽连连发出「真可疑啊」之类的怨言。黑羽是那种一遇到好事就会先起疑心的类型，所以我早就料想到她会四处挑毛病。其实她自己也是遭逢了难以想像的好机会，才能出道为翻译者啊。

「虽然我还是觉得哪里怪怪的……不过总之、基本上、我就姑且、不露声色、举手之劳地帮哥哥打气吧。你加油。」

讲话真不干脆。

我的出道跟周子有关，对黑羽而言，这似乎并不是一件有趣的事。

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共8页