「咿、咿……」

包围周子的男性对自称我辈的家伙出声道：

「宿命先生，那女孩好像很害怕。要不要先自我介绍一下？」

「发音不是宿命！是『※定』才对！」（译注：蝶间林，定的名字里「定」字的嘻法跟「宿命」的其中一种读法相同，不过其友人是采取「宿命」的音读来叫他。）

自称定的那名男子，突然将手摆成水平状扫过，这么吼道。

「啊啊，抱歉。可是，因为你的名字写成『宿命』，所以很容易搞混……」

「我辈的汉字名很不错吧。搬到文化特区后，可是花了卅个小时才想出来的喔？」

「哈、哈啊……」

汉字写成「宿命」但读音却必须读成「定」……

「……噗。」

周子忍不住为他的命名构思发笑。

毕竟，他那种为自己沉醉的模样真是太难看了。

「小女孩，你在笑什么？」

「没事没事……能够写成这么棒的汉字，我觉得非常有创造力。请问你是从事这方面的工作吗？」

「唔嗯。我辈乃文字工作者。」

「是写小说的吗？」

「……」

定的目光出现犹豫。

「那个，目前……应该是处于雌伏状态吧。除了必须设法取得维生的资源外，许多文豪也不是一出生就闻名天下。在以我辈之文笔催生的这块土地上，先设法在私塾执教鞭，那是我辈隐于世的暂时姿态。」

「为什么你说话要那～～么拐弯抹角呀……讲白一点，就是一边在补习班当老师，一边希望自己能成为小说家吧？」

「大、大致是如此吧。」

「定先生以前一直是尼特族，这回终于找到人生的第一份工作了。很了不起吧？」

「闭、闭嘴，不必说那些多余的！那不叫尼特族，是在野的文士！」

「在补习班被小学女生叫老师、老师，感觉应该很不赖吧。定先生难道有那种嗜好吗？」

「愚蠢之徒，我辈喜欢年纪大的！