七卷附送小册子 「我和我和我的修罗场」

某天放学后,我与千和真凉公主这些成员,正在社办里写作业的时候。

「第一人称,真是可以表现出那个人的性格呢。」

正在解英语问题集的真凉忽然说道。

「譬如锐太同学说的是『俺(ore)』;游井薰同学则是『仆(boku)』,都跟性格很像不是吗?」

「可能是这样吧,但为什么现在说这个?」

「因为英文文法出现了人称的问题。」

什么啊,怎么是这种理由。

同样在做英文作业的千和紧抓话题不放:

「我用的是『Atashi』,而夏川和姬儿用的则是『私(watashi)』。」

于是公主很罕见地露出目光一闪的表情:

「虽然发音相同,但我用的应该是平假名的『Watashi』,要求订正。」

「咦——?这种事一般不会晓得吧——」

就像千和说的,我也不知道。

「我否定,第一人称是重要的要素。」

公主并未让步,她好像有某些执着。

「国一的时候,我的第一人称是『吾(ware)』,可是因为被无法理解的班导怒骂一顿不得已更正了,真伤心。」

「我倒觉得你要感谢那个班导……」

「国二的时候是『拙僧』。」

「为什么啊。你是和尚吗。」

「我肯定,为了当僧侣(Priest),我研究过治愈魔法。可是一下子就失败了,真遗憾。」

嗯——你遗憾的地方微妙地很可怕喔小公主。

「然后国三是『瓢虫』。」

「为啥!?你国三的时候发生什么事了!?」

「……我要保持缄默……」

公主目光拉远,大概是打开了什么不能开的「门」了吧。

「不用在意,秋篠同学。锐太同学小学时的自称是『朕』喔?,

&emsp

相关阅读: 尸者的帝国和谐向北。总有一天与你相会……(White Illumination前传)虐杀器官海盗女王键盘侦探小圈内食戟之灵~Fratelli Aldini~战华舞姬等级封顶的最强剑圣女碧翠斯也有弱点(让最强也感到困扰的爆级剑圣女贝亚特莉切的弱点)终将成为神话的放学后战争骑士保母与怪兽幼儿园异世界食堂逆转召唤~全校被召唤到连隐藏设定我都了若指掌的异世界~堕落之王我与巫女们的方阵轮舞英雄都市的笨蛋们用道具开外挂的奴隶后宫建国记转生成蜘蛛又怎样!与我定下契约吧,魔王陛下。公爵千金是62岁骑士团长的嫩妻(公爵千金是骑士团长(62)的幼妻)