msp;
“年龄再年长一点,五六十年代的大学生,大多是接触的是东欧和苏联作品,解放前的作家以看欧美小说,真正的拉美文学作品在咱们国内关注度并不高啊。”
夏红军点点头,的确是这个事实。
其实拉美文学也是很牛逼的,特别在60年代至20世纪70年代初涌现了大量拉丁美洲文学优秀作品,被称为丁美洲文学爆炸。
不过在国内,远没有桑巴足球对国人的影响力大。更新最快的网
“小夏,我建议你多多关注拉美文学作品,甚至可以写一些这方面的文学评论。”
卧槽!
王蒙竟然给我布置作业!
其实,我不喜欢什么现代魔幻主义啊….
还有,拉美文学绝大部分都是用西班牙文写的,如果你真正深刻了解某一国家地区的文学作品,最好看人家的母语写作而不是翻译品。
难道让我学西班牙文?
夏红军心里暗暗叫苦但只能答应。
自己还想报人家的大腿呢,咋能拒绝?
王蒙兴致到很高,继续和夏红军谈起这部小说,夏红军只好陪他聊,这本书所反映的几个主题:饥饿、情爱、精神……
“这本书呈现出一种朦胧形态,莫言将现实因素与非现实因素融合在一起,运用类似白描的,手法将那些作为心灵对应物的景物勾勒出来,故意拉大,象征体和象征义之间的距离,设置具有多重象征意义的,意象,也导致了小说主题指向性的模糊。”
说道这里,夏红军顿了顿:“很有点像现在流行的朦胧诗。”
“呵呵…..小夏,看来你对这本书研究很深啊。”王蒙笑道:“看来你很喜欢这部小说。”
喜欢?
喜欢个屁!
莫言的几部小说除了《红高粱》之外,包括这部《透明的红萝卜》《红高粱家族》里的其他几部《高粱酒》《高粱殡》《狗道》等,还有《丰乳肥臀》《四十一炮》等,他都不喜欢。
所谓的“寻根文学”,充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感,不断出现的血腥场面中充满着强烈的感情控诉,但在“屎尿横飞”的场景之间,擅叙述感人肺腑的悲惨故事,来揭露原始人性的残忍和现实生活的严酷。
还有苏童的《妻妾成群》后来被张艺谋改变成了《大红灯笼高高挂》,小说《米》改编成的《大鸿米店》,余华的《活着》也被老谋子同名改编。
这些小说无一例揭露了那个时代的国人的愚昧无知、黑暗,让人看到很不舒服。
为啥非要写这样的小说拍这样的片子给老外看?
&e