;

somethingborrowed,

somethingblue,

andasilversixpenceinhershoe.”

这首短小的古谚语，完美诠释了简的着装打扮。

她面容秀美，神态娴静，浅棕色的卷发高高束称花瓣模样，用珍珠和发冠扣住了班纳特太太曾用过的白色头纱——只是简单修改了样式，让它更符合当下的审美。

一袭缀满蕾丝和珍珠的蓝色绸质婚裙，显示出她高挑丰满的身材，胸前熠熠生辉的蓝宝石胸针和锁骨上璀璨夺目的钻石项链，显得她玫瑰色的脸蛋越发娇嫩迷人。

她耳朵上戴着找卢卡斯爵士夫人借来的，意喻借来福气的珍珠耳环，脚下的新鞋里，踩着六个银便士，以期婚后生活富足美满。

一切都完美地合乎传统与礼仪，承载着众人对这段婚姻的祝福和期待。

教堂的钟声敲响了十一下，提示着新娘即将入场。

所有宾客都起立，望向教堂门口。

厚重的铜质大门缓缓打开，圣洁的光照耀进来。

赫斯托家的两个幼童，穿着小礼服和婚裙，走在最前方，女孩儿头上戴着花环，男孩提着花篮，他们卖力地挥洒花瓣。

伴娘们走在花童身后，是班纳特家的四个姐妹和宾利小姐。

简含泪挽着班纳特先生，一步一步走到讲坛前，美丽得像个天使。

班纳特先生走的很慢、很稳，他回忆起简一点点长大的时光，她从一个柔软的小不点，长成了班纳特家的荣光——最美丽大方的班纳特小姐。

而今天她要出嫁了。他不得不把她交给宾利先生了——宾利先生已经恨不得亲自走到红地毯上，把简从班纳特先生手里抢过来了。

班纳特先生刚毅地脸上似乎闪过一抹晶莹。

牧师高声宣读圣文，宾客们再一次全体起立，跟随唱诗班的奏乐，大家一起颂唱《盟约》和《爱使人活着有希望》，这是宾利先生和简特意选的。

达西先生和班纳特先生分别被安排诵读了一段《圣经》经文，并分别进行了一番演讲。达西先生难得开始长篇大论，他回忆了与宾利先生相识的经过，也剖析了自己对于爱情的看法：

“我长久地认为，炽热的爱情与冷静的理智相悖，甜言蜜语像□□一样会腐蚀我们的心智。但我忠诚、热情的朋友查尔斯拯救了我，他的无私、宽厚和温和让我看到我的狭隘与傲慢。”

并重点向宾客们陈述：

“由于我的狭隘、不信任与傲慢，我告诉我朋友，他必须去伦敦，仔细想明白自己需要什么。于是这对有情人被迫分离了，我给他们带来了巨大的痛苦。但我很高兴地看到，他