杨烊的回答让林梦宣有点莫名的失望,她多么希望杨烊可以成材,只可惜他并不能成为她心中想象的那样。
杨烊每次都说听她的,可过不了几天又开始当耳边风,林梦宣对他心中的那份期待,可能他永远都不知道。
“翻译软件翻译慢点,你帮我把这份文件翻译下来,随后把译文拿给我。”林梦宣说道,说完又忙于她的工作。
杨烊见了,只好拿上文件去了部长办公室,十几分钟过去,他把一份就算是专业翻译家也要花几个小时翻译的文件翻译完。
把译文打印成文件后,杨烊不急着交给林梦宣,知道她还在弄其它事情,所以不想打扰。
部长不是每天都有工作要忙,今天就没有,完成了林梦宣交给的任务,杨烊拿出手机打起游戏。
又过了一个小时,杨烊这才拿起译文文件朝林梦宣的办公室走去,进去时林梦宣还在工作,杨烊好奇的扫视一眼,见到了佳丰集团四个字,不禁疑惑起来,这不是宁若音的公司么?
“看什么?”林梦宣不满道,“有这闲心上来和我废话还不如好好在下面翻译文件?”
“老婆,冤枉啊,我拿译文来给你的。”杨烊一脸无辜的望着林梦宣说,做出一副受气的表情包,让林梦宣有点想笑。
不过听到他说把译文翻译出来,很是不信,“你翻译完了?这么快?!”
“对啊,就这点工作量都不够我塞牙缝。”
林梦宣不相信,这才过了一个小时,而且文件可不是简简单单的普通法文,其中有很多生疏的职场词汇,即便是专业法文翻译家也要翻词专业典查找,不可能那么快。
林梦宣的惊讶也在情理之中,因为杨烊完全不是她所能想象,要是让她知道杨烊早在几十分钟前已经完成任务,可能会更加惊愕。
看到整整齐齐的译文,林梦宣愣住,随即看了杨烊一眼,“该不会都是你乱翻译的?”
杨烊一听,故作生气的神色,说道:“老婆,你太让我心痛,不完成任务挨骂就算了,超标完成还被骂,你到底让我怎么做才开心?”
“我有没有误会你不是你说的算,我要检查。”林梦宣依旧不相信杨烊,随后把法文文件发给公司计算机部门,让他们大致翻译出其中的意思,不懂的生词略过。
不一会儿,计算机部打来电话,“林总,你发我们的文件,除了上面的生僻词汇难以解释之外,大致意思已经发到你邮箱,你想要完整的译文可能要再等几个小时。”
“不必,我只看大致意思。”
林梦宣挂断了电话,随后打开邮箱,拿上面通过计算机翻译出的译文和杨烊翻译的比较,意思竟然差不多一样,而且,杨烊已经解释了生僻词汇,说起来属他的译文最好。天才一秒钟就记住:.
怎么可能?被他蒙对了,蒙?这可是法文,拿
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共2页