>

和惊慌失措的女儿相比，李威显得很镇定，让女儿去旁边的卧室躲起来，如果被抓就一定要把歹徒身上明显的特征大声喊出来。

柏行嘴里“叽里咕噜”的，模仿着电话另一头反派角色说话的声音。

因为电影中的反派是来自缅国的，说的是缅语，不过他不会说，所以只能意思一下，等后期制作的时候再重新配音。

说了两句，随后柏行大叫一声，这代表女儿已经被他们抓住了。

“有胡子，身高一米七，右手有月亮和星星的纹身。”

镜头特写里，李威瞳孔微颤，嘴巴渐渐抿起来。

看到监视器里的画面，方远忍不住点了点头。

李威的演技恰到好处，虽然没有言语，但光是脸上的细微表情，就将那种对于女儿的担忧完完全全地表现了出来。

柏行压低了声音，代表现在是歹徒在说话了，“叽里咕噜？”

听到手机里传来的陌生男人的声音，李威表情凝重起来，女儿在曼谷出事，但这人说的却不是自己比较熟悉的泰语，而是一种别的语言。

“听得懂华夏语吗？”

“呵。”一声嗤笑。

其实这里可以不要这一句，直接安排男主说缅语就行了，而且听到敌人的说话声，男主就能说出对应国家的语言，这也能从侧面衬托出男主的厉害，一个精通多国语言的特工形象就这么树立起来了。

不过方远在仔细思考过后，还是决定加这一句进去。

一方面，下一段对话就是男主对敌人的宣战，如果让男主说缅语，国内的观众根本听不懂，代入感就少了许多，不利于烘托情绪。

另一方面，方远也不想将男主塑造成这样一个飞天遁地无所不能的特工，或许在其他的动作片里，特工就是这样一种形象，精通多国语言，上能开飞机，下能开潜艇，中间还能飙飙车什么的。

但方远始终觉得，特工也是人啊，没道理要求他们什么都懂吧。

泰语已经算小语种了，只是在电影设定里，男主早年曾经在泰国出过任务，所以懂泰语还算合理，但要是缅语也能张口就来，那这也太全能了吧？

当然这也只是改改设定的事，不算什么问题，但更重要的是，在《飓风营救》里，抛开特工的身份，男主就是一个关爱女儿的父亲，他不想做什么帅气的大英雄，他只是想将自己的女儿从歹徒手里救出来。

从这一点来看，有少许缺点存在，反而会让这个父亲的形象更加丰满更加真实。

“我不知道你们是谁。”李威站了起来，一字一句地说道：“我不知道你们想要什么，如果你们要赎金，我可以告诉你们，我没钱。但在过去的几十年里，我学到了一些特别的手段，用来对付你们正好合适。