正文 第3246章 番外 沈煜安(23)

但是没办法,既然第三人靠不住,再难大家也要撑住了。

然而,第二位翻译第四次接替的时候,才刚刚进行了几分钟,头上便开始出现生理性的冷汗。

这个会议的专业程度和重要程度是成正比的,各项用词用语全部都是十分专业的。

要求同传边听边翻译,考验脑力、听力、体力的同时,对于压力的考验也非常大。

这位翻译其实经过很多这种场合了,但是今天因为轮流的人少了一个,他休息的时间不够,所以才会出现了这样的状况。

贺依夏在一旁已经看出来了,沈煜安等人是不相信自己的能力,所以才让其他的翻译硬撑。

这样下去,这个翻译若是身体出点什么状况,情况会更糟。

想到这里,她上前一步,趁着会场上的发言者喝水的间隙,接替了第二位翻译的位置,镇定自若地坐了上去。

沈煜安因为是坐在首位,所以根本没法阻止她。

而曹特助也不可能在大庭广众之下去阻拦她。

其他的与会者,只当是这是正常的同传调换,全然没有觉得这有什么奇怪的。

然而,当贺依夏坐上位置后,沈煜安这边,不光是他,其他随行的工作人员都捏了一把汗。

这个女人到底搞不搞得清这是什么样的场合?

她知不知道若是现在出事,谁也没法担责?

不等大家多想,发言者已经放下了水杯,开始继续发言。

贺依夏神色稳定地深吸一口气,一边听着对方的发言,一边开始了同声传译。

一分钟后,沈煜安的脸色就平和了下去。

虽然他没有专修过阿拉伯语,但是对于一些基本的内容还是有所了解。

谁的能力强弱,他也懂得分辨。

那个女人令人意外的竟然翻译得还不错,语速、语调以及反应速度,都跟其他两位翻译人员没有太大的差别。

沈煜安没时间也没心情去感叹太多,很快便收回了注意力。

曹特助也不由一脸的庆幸……这个女人,还真的可以!

这一定是上天派来拯救自己的天使吧?

若不是她,他这次可能也就真的完蛋了。

刮目相看!

有了贺依夏之后,其他两位翻译都得到了合适的休息时间,很快,大家的工作状态就都调整过来了。

三人分别配合,剩下的两个小时工作轻松了不少,大家配合一气,会议结束,都

为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共5页

相关阅读: 纪南珂厉莫寒陆霁北女武将和她没用的男人超神学院之进军诸天哭笑在土地上西游:开局一棍子敲死唐僧温暖战九天重生孤女有系统岳风小说赘婿当道柳萱岳风我是岳风都市极品医神上门赘婿岳枫古神的自我修养修命者开局寿元百万年胡言乱娱我只是比较理智我在漫威扮演DC英雄龙帅江辰唐楚楚万剑破都市龙牙军主