（张棉说他想看会儿日出，我们先走吧，我想起突然有事情需要回去处理）

这个理由很完美，无懈可击。

然而友人非常不情愿，强烈地表达出“想要留在山顶“的愿望。

与其跟大魔王一起下山，他宁愿留下来和张君看日出，难得爬上来的机会……他才不要这样浪费。

二爷微掀眼皮，直接驳回友人的请求，显得十分无情，“何がいい、三十年も生きているのに、まだ日の出を見ていないのか？”

（有什么好看的，你都活了三十多年，难不成还没有看过日出？）

潜台词就是“看什么看，还不快跟我一起下山”。

二爷的眼睛虽然在笑，但是隔着镜片，那几分笑意看起来就有些漫不经心，像是野兽在试探爪牙，不经意间流泄出了危险。

友人冷不丁被看出浑身鸡皮疙瘩，聪明地选择闭嘴——认怂。

算了算了，只不过是下山而已，既然江君想和他一起下山，那就下吧。

于是就这样，友人屈服了。

两人往山下走，友人回头望了眼身后幽静的小道，忧心忡忡：“もし私達がこのように行って、張君は帰る道を見つけられなかったらどうしますか”

（如果我们就这么走了，张君找不到路回来怎么办？）

这里山路太多了，错综交复，连他这个本国人都不怎么熟悉，更别说张君了，不但身处异国他乡，还是深山老林。要是一不小心迷路了，那他的罪过可就大了。

要知道，一旦迷路可就找不着方向下山了，山里保不准有什么危险动物，受伤了可怎么办？

对此，二爷的反应很平淡：“彼はこんなに大きくなったのに,まだ自分を守る能力を頼んでいないのか”

（他都这么大的人了，难道还没点自保能力？）

友人：“？”

什么叫都这么大的人了，还没点自保能力？

友人从江君的语气里面品出了一点内味儿，悄咪咪地用余光去瞄。

只见二爷脚步不停，不徐不缓地点了根烟。

前一支刚抽完没多久，白烟就又从鼻腔里流淌出来。

男人没有焦点的目光扫过路边的野草，另一只手正无意识抚摸手上的两枚戒指，嘴边习惯性噙着的笑容因为松弛显出几分虚假来，像是有些心不在焉。

友人看出他的心不在焉，试探性问出口：“どうしたのあなたはあまり機嫌が良くないようです？”

（你怎么了？看起来好像心情不太