网译版转自百度贴吧

翻译：Xill

1

“我来说给你听吧。”

见崎鸣开始说道。她用纤细的指尖静静地自上而下抚摸着遮住左眼的眼罩的白色部分，缓缓说道。

“我来说给你听吧，榊原同学。你所不知道的，今年夏天的故事。”

我不禁“啊”地歪起了头。

“你所不知道的今年夏天的，另一位,SAKAKI''的故事。——想听吗？”

在御先町的人偶展览馆“夜见黄昏下，虚无苍之瞳。”一如既往的黄昏般的灰暗中，鸣似乎有些生硬地微笑着。自己挑起了话题却多少有些犹豫，看起来也像是这样的感觉。

“要是你答应不跟任何人说，我就说给你听。”

“另一位SAKAKI是……”

“并不是SAKAKIBARA（榊原）哦。那个人的名字，叫做SAKAKITERUYA。”

据说“SAKAKI”写作“贤木”，“TERUYA”写作“晃也”。——贤木晃也。这是我第一次听说的名字。

“八月班级合宿前，我不是大概有一星期离开了夜见山吗。”

“哦……对。是全家去了海边别墅吧。”

“就是那时候遇见的。”

“遇见贤木晃也？”

“不如说，是遇见他的幽灵。”

．．．．“哈？”

我不禁再次歪起了头。

“你说幽灵……呃，是指。”

“贤木先生他，今年春天去世了。他死了。所以我夏天见到的，是那个人的幽灵。”

“呃，那难道是。”

“与夜见山的,现象''没有关系。并不是在三年三班复活的,死者''这一类的，那是——”

鸣慢慢地闭起右眼又睁开，然后说道。

“没错，那是幽灵。”

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共5页