sp;
这种大太阳底下,大概再等一刻就干了吧。结果他却懒得等衣服晾干,直接穿着浴衣就出门了。
加上这头乱七八糟的头发,万次简直就像是哪里来的浪荡子一样。
应该说,更像个地痞流氓吧。
「这种服装也没办法带刀。」
「真的需要的话,可以用这把呀。」
凛不知为何得意地如此表示。她双手将父亲的遗物抱在胸前。
这是一把经由※虾夷地传来的中国刀剑。(译注:即北海道。)
「库多内西利」似乎是凛取的名字,但万次并没有问她那是什么意思。
「这个真的能砍人吗?」
「真没礼貌耶!」
凛横眉竖目地瞪着万次,就在这时……
「啊。」
她突然完全无视于万次,朝着马路另一侧轻轻地惊叹了一声。
「找到了吗?」
万次也不禁发出紧张的询问声并跟着凛的视线望去,结果凛却再度不理会他,直接横越马路。
「嘎?」
对面有一个卖※小袋子的摊贩。老板撑起两具大概有一个小孩子高的四脚竹架,上头摆着各式各样的布料与商品。(译注:以前歌舞伎表演服装附属的布制袋子,可以放各种小道具和杂物。)
「有没有搞错啊……」
凛果然走近了摊贩。
「嘿,欢迎来看看喔。」
戴着※米店头巾的老板,满脸笑容地上前招呼客人。(译注:米店捣米时为了防止米糠洒到头上,将手巾以特殊方式绑在头顶。)
竹架子上吊着三筋立(布料花纹的一种,以三根直线为一组所构成)、童子格子(布料花纹的一种,以粗格子加上细的平行线构成)、灌缟(布料花纹的一种,以宽度逐渐变细的一排粗直线构成)等朴素的布料,甚至连市村格子(歌舞伎演员爱用的一种布料花纹)、斧琴菊(布料花纹的一种,以斧、琴、菊三种图案构成,取其谐音吉利)等华丽的种类都有。
但凛却拿起了挂在竹架担子一端的小袋子。
那个袋子呈四角形,大小相当于※半纸,还有
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第14页 / 共15页