;
‘顺带一提,接下来我打算要歼灭你了,请问你准备好了吗?心理准备、想对朋友说的遗言等等,全都做完了吗?如果遗言还没交代,要不要我借你纸和笔?你喜欢用垫板吗?’
要是魔王像这样更贴心,勇者就会更困扰。话说,纵使用非常委婉的言词表达,但这也很明显是“我要杀了你”的宣言。
不好意思我离题了。被织田说“胸部会长不大”的龙崎,像是在确认着什么似地,用双手摸着自己的胸部,接着难过得眉毛变成了八字眉。
“可、可是本宫……属于受到诅咒的体质,只要吃多一点,胸部以外的部位就会优先变大……像是腰围、腰围和腰围。”
于是织田叹了一口气,说道:
“这样啊——真是遗憾。为了享受绵密的口感,我还特别请店家帮我奢侈地只切成六片呢。切得像压切长谷部一样厚,哈哈。”
你刚刚明明自己说压切长谷部的压切不念成厚切的!……正当我想要吐槽的时候,龙崎突然眼睛发亮地说:
“好好笑喔!本宫之前都不知道,原来志信有搞笑的才能啊!要怎么样才能想出那种笑话呢?”
龙崎用尊敬的眼神注视着织田。我本来以为她在讲反话,可是她的眼神实在太纯真,太闪耀了,看来她是真心感到尊敬的。龙崎,你真是位好观众啊。由于龙崎的眼神实在太过闪耀,织田似乎害羞了起来,来回搔着头。
“啊,这,没什么啦。哈哈……有、有那么好笑吗?”
“嗯,很好笑喔!只是因为本宫没有搞笑的才能,所以有一个地方听不懂。”
“什么地方?你尽管问吧。”
织田完全地得意忘形了。龙崎用纯真的双眼凝望着织田,问道:
“把吐司切成六片,不是厚切,而是薄切,不是吗?”
“咦?”
“平常吃的吐司,都是切成四片的,不是吗?”
“咦?”
织田颤抖了起来,眼中泛起了泪水。这样啊……对我们这些庶民来说,吐司都是切成八片的。但是对出身贵族世家,身为统治全球海洋资源、海运业等一堆事务的龙王之女的龙崎来说,吐司一般都是切成四片的啊!
“可恶,身为公主就臭屁!我知道了!我的祖先把茶坊主杀掉的原因就是这个!祖先因为看到名古屋名产‘外郎糕’被切得比较厚而很开心,但是茶坊主却在一旁说‘这切得好薄喔’,所以祖先才恼怒地把他给杀了!”(译注:此处的茶坊主指江户时代侍奉武家的职业