emsp;试图蒙混过关的说到，像是要改变现场的气氛，文人拿起遥控器按开了电视。

正好，电视台【毫无意义的译注：这里原文是民放，全称民间放送，就是民办电视台】正在播出新闻。

琉佳和千佳四目相对‘唔呼呼’的漏出来笑声。真是可爱呢，琉佳小声的嘟囔道，而文人把这就当做是没听到处理了。

文人默默地动着勺子，同时在心中感激被称为电视的存在。要是突然沉默的话，结婚的话题一定会永无休止的膨胀下去，但有了电视，就不至于难堪了。而对话中的减少那部分，刚才的交流里文人已经饱尝过了。

而且，新闻也是文人他们重要的情报来源。《那家伙》与其同伴的《禁书》如果有行动，就会有奇怪的事件发生。

他们的目的是利用人心的阴暗面，把潜藏的欲望填满，使人成为《书》，通过行动扭曲人的良心，因此奇妙的事件频复多发。

但是今天的新闻似乎没有报道什么特别奇怪的事情。

盗窃杀人、交通事故、滥用职权之类的新闻中，让人挂心的内容却一条没有。

这两天学力底下的新闻大概也和《禁书》那帮家伙毫无关联。就算没有情况，也不是说现在就没有事件开始。

「……妾身等，应当站在那里，才对」

「诶？什么？」

突然菲芙说出这话，文人反应跟不上的问回去。

「学力低下的新闻。还有不景气一说。现在，这个播音员不是说了，学力低下的原因之一是书读的少。妈妈大人也说了，书卖不掉的话会困扰。叫做《出版不况》的家伙」【译注：菲芙以小孩子口气说出的しゅっぱんふきょ，出版不况，类似于大萧条，最初是90年代末开始一种社会现象，表现就是出版界的销量逐年下降】

「啊，说起来……」

这么说着，文人想了起来。她每次碰到这种状况都会发牢骚，结果彻底被当作耳旁风了，《出版不况》——被称为出版业不景气这种情况其实是相当严重的事情，母亲上班的称不上大手的出版社可以说目前正处在生死边际的转折点也不为过，真的卖不掉书。

【译注：大手——算是常见词，解释一下不意译了，指在同业中竞争力强、规模大的一方，比如大手企业就是资本多、生产规模大的龙头企业e.g.产品领域骇人三星，大手社团就是有名高产的领军社团e.g.Tony的T2ARTWORKS、Vocal系的3S等】

【自重的译注：转折点/瀬戸际，含义是生死·成败的转折点。古语，瀬戸本意是狭门，瀬戸海两岸间的海道复杂狭窄，读作狭门写作瀬戸；际，境界、边界；

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第9页 / 共12页