网译版转自轻之国度

翻译：jackeded（红莲绯晓）

——空中城堡·中庭的花园。

绽放真红蔷薇的庭院中心，响起淑女们的笑声。

蕾蒂西亚被女仆长卡拉拉着手，走到妹妹所举办的茶会里。吸血鬼的第二王女——拉米娅=德克雷亚，看见姐姐蕾蒂西亚到来后，脸上立即明亮起来。

「这真是！总沉浸于锻炼场的皇姐居然会参加茶会，究竟是吹什么风呢？」

「别这么说，拉米娅。我也有培养女性社交嗜好的打算。」

「啊啦啊拉真是的，这句话究竟是哪张嘴说出来的呢？皇姐出席社交场合的时候不一直是以男装示人吗。跳舞也一样。被总是引导女性而印象深刻的美丽王女所俘虏了内心的女士可不少喔？」

拉米娅露出嘻嘻的挖苦笑容。

蕾蒂西亚一边嘟嚷着“真是严厉”，一边坐下。

两人生为王族的姐妹，立场虽为亲人却又截然不同。

长女蕾蒂西亚接受了为继承下任王位的战士教育，而次女拉米娅则是培养成圆滑处理外交的公主。

说得露骨一点，拉米娅只是王族手中的强力政治道具。

不是嫁往同盟共同体来稳固关系，就是嫁给吸血鬼豪门来巩固一族。大概就是这两种吧。骑士礼服的蕾蒂西亚和华丽连衣裙的拉米娅，她们的服装正揭示出她们相反的处境。

不知是否对这种立场有所不满，拉米娅摆出奸诈的笑脸并继续讽刺蕾蒂西亚。

「皇姐也学习一下裁缝如何？单单磨练剑术可抓不住男人的心喔？」

「哼哼，确实。我连一杯美味的红茶都沏不出。问一百人的话，一百人都希望成为你的夫婿吧。」

用真心话来回应讽刺。由于蕾蒂西亚自身那种与恋爱无缘的性格，所以老老实实地承认妹妹的话了吧。

如此一来当坏人的就是讽刺的一方了。

拉米娅立即收起笑容，嘟起嘴说道。

「……嘛，那也不一定啦。喜欢皇姐这样些许与众不同的女性的男人应该也是存在的吧。」

「拉米娅大人。您这句话过于侮辱蕾蒂殿下了。」

一直站在旁边的卡拉愉快地插嘴

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共6页