拉开窗帘,接着一动也不动地观察三秒,然后又睁大眼睛,最后一动也不动地瞪着时钟五秒,总共花十秒钟才搞清楚现在的状况。
她深深吸一口气,用让人想骂「你是在大声什么啦」的音量叫道:
「完蛋了~睡过头啦!本来只打算睡一个小时……结果竟然睡五小时!」
「喔~我了解我了解。不过你也睡太久了,放学回来就开始睡吗?」
「真没礼貌!小町可是先乖乖洗澡才开始睡觉!」
「糟糕,我完全不知道你生气的点在哪里。」
「不说那个,为什么哥哥没有叫人家起来!」
小町没来由地对我发牢骚。这时,我突然想到「睡太多」跟「母☆猪」(注18日文中「睡太多」和「母猪」的发音近似。)其实很类似。
「虽然这不重要,不过你还是先穿好裤子吧。还有,不要随便穿我的衣服。」
「嗯?这件啊?披在身上刚刚好,不觉得有点像连身裙吗?」
她边说边拉开T恤的领口。喂,别拉别拉,都看到胸罩啦!还有不要转圈,会看到内裤!
「……反正我也不穿那件T恤,给你吧。」
「喔喔,谢啦!那么~小町找一件内裤送给哥哥。」
「啊,那真是谢谢你。」
如果她真的送我一件内裤,就拿来当抹布吧——我在心中如此发誓,同时啜饮着咖啡。小町一面整理T恤下摆……更正,那是连身睡衣,一面走向厨房,用微波炉加热牛奶。
「对了,哥哥,这种时间你还在做什么?」
「念书啊。现在刚好下来休息。」
她听到我的回答,吓得发出「咦~」一声。
「休息……所以等一下要继续啰?哥哥,你一开始念书就变得businesslike呢。」
「喂,『businesslike』不是喜欢工作的意思(注19businesslike是公事公办的意思,这里小町直接从字面解读成「喜爱工作」。),你的英文未免太差了。」
「讨厌啦,哥哥~人家的英文可是很好,根本是天才喔!Iam天才!」
凭这种英文能力,实在很难相信是个天才。你连「天才」的英文都不知道吗?
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共31页