「诶？为什么、呢？」

黄泉路看起来比我大。在这里使用敬语是作为日本人的礼仪。而且，就我个人而言，讨厌不使用敬语的年轻人。

「其他委托人也经常这么说。我只是想以普通朋友的身份接触而已」说着，黄泉路微微嘟着嘴。「而且我，讨厌敬语。日本人，就算不尊敬对方也会轻易地使用敬语呢。总觉得很轻薄。所以，请不要对我使用敬语」

然而，黄泉路自己却张口闭口都是敬语。

真让人搞不懂的男人。

「……啊—，知道了。那么，黄泉路先生——」

「叫我黄泉路就可以」

「……那么，黄泉路」

「什么事？」

歪着小脑袋的黄泉路。竟然觉得有点可爱的我是个笨蛋！

「这个黄泉路是姓氏还是名字？还是说，工作用的伪名或者代号？」

「由您来决定吧」

「…………哈？」

完全不懂在说什么。

「我的名字是小事啦。那种事怎样都好。所以，您可以随意理解」

「那是什么？那，用汉字怎么写？」

「那也由您来决定。稍微失礼一下」

黄泉路从我的包里取出一张活页纸，然后用自备的刚笔写字。

「黄泉之旅的『黄泉路』也好，看破生死的『读死』也好。啊，还有是“ジ”或“ヂ”都可以。所以夜路的『夜道』也好，识破人世的『世见知』或者『432』也好，怎样都可以」（译注：全文对此这个人物的名字一直都以片假名“ヨミジ”表示，并没有给出汉字。译者觉得“黄泉路”较为贴切，全文都使用了“黄泉路”。在这一句话中，『』里面的都可以读作“ヨミジ”。）

与我不同，流利地写出有品味的文字。

「……完全明白」

「就像，写小说一样」

「越发搞不明白」

「比起作者想写什么，读者怎样领会才是最重要的」

收起刚笔，露出妖

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共6页