msp;
之类的。
「放心吧。奶奶每天都有大嫂,袜子不会脏,脚也不会痒的」
「不,还没想到这个地步」
『没到这个地步』。真直接。那到底想到哪个地步啦。
还有,脱下的靴子,如果是凉鞋和木屐之类的,就需要当心。
在这个公寓里,虽然没有会偷窃的租客,但偶尔会有人穿着别人的凉鞋出门。没有恶意,只是单纯的糊涂虫。【伏笔的预感难道是为了那双运动鞋?】
「你家的公寓还是一如既往的,那个——『有味道』呢」
对着我的耳边。
毫不迟疑的。
「也就是说,那个——叫做『古典风格』的那种……」
「够了,直接说破旧就可以啦。没必要遮遮掩掩地说拉」
「啊,是呢」
这座公寓从外面看起来就很破旧,来到里面以后会觉得它更破。
走廊地板的颜色发黑,墙壁的涂料到处都有脱落。
毕竟和玄关相通的楼层会很破。这也是旧式公寓的常见构造。不然房租可不会这么便宜。
在走廊里走动的话,脚底会被扎到,每走一步都会发出咕叽咕叽的声音。挺有趣的。
「就像是莺张【古时候,故意制作成容易发出声音的地板,可以当作警铃使用】一样呢」
「也对。可我是相反的,在中学修学旅行期间见到真正的莺张的时候想着『就像是我家的公寓一样』。Aza的房间在二楼。上去吧」
「呜唉……」
供崎的对白翻译『呜唉=这个楼梯,会不会在走的时候坏掉呢?』
踏上嘻嘻唆唆地发出不安响声的楼梯,我们来到了二楼。
每次上楼的时候,供崎都会战战兢兢的这一点,感到些许愉快。
然后,到达二楼的时候,出现在面前的是——
「!?Laplace参谋长!为什么是这种样子呢!?」
「……呜」
&emsp
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页