>
「呜,唔……」
呜,的声音来回答的,作为女战士的供崎正露骨的犹豫着。
理由很容易就能想到。
「供崎,你是第一次来魔王的房间吗?」
「唔,第一次……」
「那就要小心啦。走廊平时都有奶奶在打扫,虽然旧一些,但是不脏——」
就算在走廊上走动也不会弄脏袜子,脚也不会觉得痒。
「但,房间里面就不一样啦」
「…………的确呢」
因为奶奶没有来打扫过,所以会弄脏袜子。
走在房间里,脚底就会感到『啪呖』或『咕喳』的触感。
「怎么搞的,这么乱……为什么不打扫,你这懒惰的家伙!」【原文:横着者,有懒惰的意思,也有厚颜无耻的意思】
「呼-呼-呼,谢谢咯。这是对我最好的称赞」
别承认自己『无耻』啦,虽然魔王本就该这样的
于是,先来说明下这间魔王Aza•十四世的房间吧。
这栋『NewGorgeous•Takarada』公寓203室,面积七平米带壁橱。本就不是什么豪华的房间,可这只是指它『又旧又破』的意思。
每间房间都是一样的。榻榻米总是显得很潮湿,被太阳晒过就会变色,原先洁白的墙壁和壁橱的移门也染上了其他颜色。玻璃窗筐也少许的歪曲了,遇上大风天气就有风吹进来。而且这里是二楼,如果是台风袭来的话,可能还会漏水。
虽然原本就是这种样子的房间,但现在说的『肮脏』的意思却不一样。
被弄脏啦。【被玷污啦】
房间的正中间坐镇的是兼任被褥的万年不灭被炉,以此为爆炸中心——并非真正的『中心』,只是以『爆炸中心』来形容——将周围都污染了。
到处散布着吃完的零食袋子,便利店便当的盒子,杂志和漫画书。
不知是什么时候吃的橘子皮以及擦鼻涕的纸巾。
连替换下来的衣物也是。
处于这类东西到处都是的状态。