将军：“呼，已经到了长野县了吗……照这个步调，很快就能到达目的地了。”

供崎：“是啊，非得赏准备在相亲时搅局的义经一拳不可。当然被骗去相亲的Aza也很可怜，如果她哭着拜托我的话也不是不能帮忙啦，但无论如何义经是非打不可的。”

卡车司机：“啊，糟糕！你们看！”

“……作战计划——果然还是‘咚咚咚，门板磅’呀。”

“嗯。看来还是只能靠‘咚咚咚，门板磅’了呀。”

作战计划，开场五秒钟就决定了作战方向。

也就是‘咚咚咚，门板磅’。

“……啊咧，这个拟音是什么东西呀！？为什么你们可以用这种方式沟通呀？”

这段状声词到底是什么意思？

“唔？义经，汝是真的不知道吗？真是的，没有涵养的无知之辈总是令人困扰啊。还是多看点过去的经典电影吧。”

真不爽，被笨蛋当笨蛋有够屈辱的。

不过，“过去的经典电影”这个关键字让我大致明白了。

“该不会是那部电影吧？那部叫做‘毕业生’的电影？”

“喔喔，没错没错。就是这部。分成《毕业生（主演：达斯丁·霍夫曼）》和《毕业旅行来自日本（主演：织田裕二）》。什么啊原来汝知道嘛，何必装作不知道呢。”

我才没有假装不知道咧！只是听不懂你们在说什么而已啊。

“顺带一提，余因为没看过电影所以不知道详细内容，不过世界上的人大致都是如此。也就是典型的‘只有其中一幕知名的电影’啊。”

你呀，这种样子竟然还敢批评别人“没有涵养”。

（编辑部注：其实这本书的作者本人也没有看过该电影。只是凭着印象写的而已。）【录入者注：其实我也没看过这本电影，所以‘咚咚咚，门板磅’是什么意思我并不知道，有谁科普一下吗？

“……电影《毕业生》。原名《GLADIATOR（主演：罗素克洛）》。俗称‘咚咚咚，门板磅’。”

参谋长，你应该搞错了喔！就算你没耍笨我也搞不懂啊！我也没看过这部电影呀！

“……其实《毕业生》的原名应该是《GRADUATE》。刚才那是用二〇〇〇年上映的剑斗士电影《神鬼战士（GLADIATOR）》为梗的双关语。听见我们对话的电影

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页