网译版转自轻之国度

翻译：skyscanner

我们相遇是在浴室。

一头宛若月光编织而成的银色头发，一对犹如紫水晶般充满神秘感的眼眸……公主大人当时还九岁，她像人偶一般面无表情地凝视着我。

——在老师您的国家，通常是穿着衣服入浴吗？

她露出白皙通透的肌肤，毫不羞涩，淡然地向我问过来。

——呃。脱掉的话，会有各种问题。

惊慌失措的我，身上这套袖口和下摆缀满蕾丝的{裙子}泡进了水里。而她只是平静地，非常非常平静凝视着我……

◇◇◇

在那之后过了八年——。

那位曾是我学生，银发紫眸的公主，十七岁时成了我的新娘。

「这雪看上去下不完呢。幸好尽量把工作带回家了。暂时要蜗在家里了」

「好。老师一整天都能待在家里……我好开心」

蔚蓝中零星散布着紫色花儿的窗帘跟前，圣罗柔和地微笑起来。她眼睛脸蛋放松下来，笑眯眯注视我的样子，好可爱。

结婚后，圣罗依旧害羞地，开心地喊我『夏尔老师』。当然，有时也会撒着娇喊我『老公』。

每当被她那样喊，我总是心头一紧。

今天也是——

「那个……等工作做完了，我想和老公你……来此居家约会」

她手里摆弄着窗帘，脸颊微微泛红，用央求的眼神向我看来，真是可爱到爆。简直是天使！我老婆超可爱！

我也微微一笑。

「居家约会吗，可以呀。要做什么呢？」

「想玩恋爱模拟棋」

「嗯」

「然后，还想和老公一起做饭」

「嗯，听上去好棒」

「吃完饭，还想玩恋爱接力小说」

「噢，时下流行的那个。好吧……嗯，就试试看吧」