「……并不是。不过话说回来,没想到菜波真的是公主……该怎么说呢……虽然我本来就觉得菜波讲话的方式跟平常人有点不一样……不过……是吗?竟然是公主殿下和财阀的千金大小姐……总觉得我好格格不入。」
「不是财阀,是财团喔?」
茜竖起食指纠正错误,不谙财阀业界的飒太问她:
「差别是什么?」
「都一样。」
「不是说不一样吗!?倒是汝既然觉得一样,刚刚为什么要纠正!?」
「…………不一样。」
被菜波吐槽后,茜沮丧起来,飒太见状苦笑,重新问她:
「那么,差别是什么?」
「…………都一样。」
「鬼打墙了。」
还是别再吐槽了,之后再自己查吧——飒太这么想、茜也这么想、菜波也这么想。可以说现代年轻人不关心财经新闻的情况很严重。同样的,年轻人不关心年轻人的情况也很严重。
「事到如今才说这种话是晚了点,不过让我跟公主和千金小姐平起平坐地讲话,真的好吗……?」
飒太一表现出稍微保持距离的态度,茜就非常伤心地摇头。
「请你不要用敬语。因为我们是同学。」
「汝这不就用了敬语吗……」
「…………大家一起用敬语吧。」
茜发出「啊呜……」一声迟疑后说出的话,惹火菜波了。
「本宫才不要!」
「飒太同学,菜波是公主,所以不是她任性拒绝,是我强人所难。」
「本宫会说敬语好吗!何来强人所难之说!」
茜弄巧成拙,反而※触及了菜波的逆鳞。之前好像也在哪说过同样的话,「逆鳞」写成平假名加片假名会很可爱。(译注:日文中的触及逆鳞,即触怒长辈、地位较高的人之意。)
「那么,希望你试着用看看。」
「……请容本宫拒绝。」
「「喔喔,很有公主的感觉(耶)(呢)。」」<