网译版翻译diamondshoes@轻之国度

我下定决心，打算见见很长时间都没有见到的她。

我——神乐坂公人，有着一位恋人。

我和她是通过某社团活动相识的。

身为名家大小姐的她，因为身上散发出的让人难以靠近的气场而被周围孤立。

而她自身也苦恼于这种孤苦伶仃的状况。

她盼望着能交到朋友。

一个偶然的契机我成为她的顾问，为了让大家亲近她，我实行了改变她风貌的作战。

然后，她在大家面前披露了风貌改变作战的成果——

【大家好哇，我是真梨花哟，一块儿回去呗？】

那就是颇具印象的反V字手势EventCG，和笨拙的招呼。

这种有点儿让人扫兴的努力效果显著，真梨花成功地和网球部成员融合到了一起。

不久，我答应了真梨花的告白。我们名正言顺的成为了恋人。

就这样过了一个多月，我一直没有启动恋人。