p;
“百之喜太郎先生,是吧?”
在“百之喜”和“太郎”之间有个明显的空格,罗马字母拼写的假名也如此分布着。
不然的话首先连姓氏都不会念了。
她自己的姓氏“椿”也属于比较罕见的,于是不禁这么说道:“真是少见的名字呢。”
“是啊,确实是不太常见的姓氏,除了我的亲戚之外,我也没见过有这姓氏的其他人。不标注上读音假名的话,被叫成‘HIAKUNO先生’或者“MOMONO先生”也是很正常的,然后名字就自动变成喜太郎先生了。”
(注:HIAKUNO和MOMONO是“百之”在日语中的两种读法。)
笑起来有些轻浮的样子,因此而觉得他不太可靠的话应该也没有人会怪江利的。
在沙发上坐下的江利用有些担心、同时又有些讽刺地口气说道:“百之喜先生是个相当年轻的侦探呢。”
“不,我并不是侦探。而且今年已经二十七岁了,也不是那么年轻啦。”
“是吗?”
江利稍稍有些惊讶,坦率地表达了想法。
“看不出来啊,我还觉得比我年轻的。”
“经常有人这么说。椿小姐今年贵庚?”
尽管对方女性投以一种充满威胁的眼光,表现出“哪有直接询问女性年龄的无礼之人啊”这一意思,但看起来生性有些迟钝的百之喜并没有察觉。
“二十六岁。——那个,百之喜先生不是侦探吗?”
“是的。电话本上写的虽然是‘调查公司’,但现在还未开展侦探业务。未开展业务就自称侦探是违法的。所以我们在未开展业务的情况下还不是侦探。”
对于百之喜这种似乎说着无关的事情的口气,江利觉得越来越困惑了。
“那么,究竟贵司从事的……是什么工作呢?”
“基本上是什么都干。虽然只有我和凰华小姐两个人的事务所是做不了外遇调查什么的。啊,不过,也不是便利店啦。带狗散步啊、回收大型垃圾啊、整理房间之类的麻烦事情是绝对不做的。——啊,同样还要拒绝的是,专业帮人分手之类的工作也是不做的哦。偶尔会有电话来问是不是可以帮个忙,不过那种不是什么值得称赞的工作吧?说起来其中还有希望让丈夫和小三分手这样实际的咨询;也有想要对欺骗了母亲之后把父亲的遗产全部卷走的男人做些什么的这种值得同情的咨询,不过被期待做这些也是很令人困扰的吧。”
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共8页