网译版转自轻之国度

翻译：十二翼

这一天，造访了“百之喜事务所”的客人，是个四十岁前后、有着从事体力工作般粗壮体格的男性。在这秋意已浓的季节，他却穿着工作服，有些心神不宁地动着手指。

服装和气质看起来都不像是个上班族。

基本上他在工作日的午后来到了这种地方，本身就证明了他与普通的公司是无缘的吧，这个客人从怀里拿出了一块手帕，擦了擦额角的汗水，弯腰低下了头。

“那个，初次见面，我的名字叫宿根，请多多关照。”

“啊啊……那么，有什么事？”

随口应付着的百之喜很明显没什么干劲。

毕竟只是看着这个非常不镇定的委托人的样子，就已经充满了有难办之事的预感了。

百之喜太郞年仅二十七岁，是个讨厌麻烦的事、更讨厌工作的人，所以他所想的无非就是别接到“刑事性质比较高的委托”而已了。

看样子宿根完全没有意识到百之喜这样的想法，结结巴巴地说了起来。

“在新宿有一幢叫做第三罗萨大厦的建筑。”

“什么？”

“一楼是个装饰得挺漂亮的食堂，现在是叫咖啡厅了吧，在开阔的场地里摆放着一些圆桌，是个可以喝喝咖啡吃吃东西的地方，上面的楼层则是开着公司的。”

“是啊，这种大厦、还是挺多的吧。”

“在那些公司之中，有个名叫山根——是这个名字吧？——有限公司的，我想里面应该有个叫小林的职员。年纪跟百之喜先生差不多吧，是个大概二十多岁的男性。”

“什么？”

百之喜作出了略微显得有些呆傻的回答，而默默地在一旁听着的秘书凰华也扭了扭头。

心想着这个客人到底是什么目的呢。

以这客人的年龄来看，“委托调查女儿恋人的个人情况”这种路线是不太会有了。妹妹之类的人被卷入了纠纷的可能性倒是可以考虑的，不过那样的话、不提供更详细的信息也是令人为难的。

然而，宿根却说出了意料之外的话。

“我是希望请你们确认一下，那个人是否平安无事。”

“什么”<

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共9页