「陛下……」

「怎么着？」

「那叫傲娇。」

「唔？不一样吗？」

「完全不一样。」

该怎么说好呢，我的心暂时结冻了。

看来佩特菈卡似乎想亲身实践漫画或动画看到的「傲娇」。以意思来说，傲娇经常

注5冻土屠（ツンドラ）发音和傲娇（ツンデレ）相近。搭配的台词是：「我可一点都没有喜欢你喔！」佩特菈卡直接翻译成「我讨厌你」。

日文原本就有很多婉转的说法，不好掌握。但「讨厌」和「没有喜欢你」不一定能划上等号。看来佩特菱卡似乎还没办法了解这样的差异。

而且不知道她为什么想尝试傲娇，但这就不深究了。

「唔……御宅文化果然深不可测。」

「陛下所言甚是。」

佩特菈卡双手抱胸，迦流士则语带赞同。

这个嘛……你们是不是学坏了？

本来以为骑士迦流士属于中立，可以从第三方的角度，提供冷静的意见——

「美野里小姐。」

我向身旁的腐女自卫官（绝赞发酵中）说道。

「我的脑海怎么掠过一种无可言喻的不安，是想太多了吗？」

「你想太多了啦。」

美野里小姐带着笑容，不负责任地说道，

※

回到宅邸后——立即碰上令人感慨万分的场面。

正确说来，发生在宅邸的后门。

缪雪儿前来迎接时，脸上浮现困惑的神情。细问之后……她带我们到宅邸的后门。

映入眼帘的是——

「布鲁克。」

无助的声音传进耳里。

「难道——我们不能重新开始吗？」