大概也只能勉强提出：「那孩子怪怪的」之类的作为情感表现提示。

铃木砂织小姐一开始也是尝试以如此情感表演，但却一直遭到池田导演和浦上音响导演的NG。

就算演技有其极限，但一旦放弃就等于不再思索，角色发展将会就此终结。

不过导演他们并不妥协，而要求更进一步的表现。

就在某一次，浦上音响导演提出「用大姐姐的声音」作为指示——

选择声优当作职业的声音演员，其想像力有时是远远超乎了我们能够想像的范围。铃木砂织小姐在各种解释之下，最后决定的台词呈现了：「我认识那个孩子……但是为什么会认识呢？」这样内涵的演技。

凯瑟琳身边一下子光辉灿烂了起来。这应该可以称之为奇迹的飞跃吧。

「不可思议的孩子」的「不可思议」，并不是指特洛瓦像用了魔法那样地驯服了野兽。

而是「我以前就认识能够自然做到这种事的人，让我想起这件事的那孩子真是『不可思议的孩子……』」。

导演他们采用这这个演技表现，并顺利地播映出去，成了目前我们可借由DVD等媒体观赏到的凯瑟琳台词。

原本在剧本写作阶段只是个花瓶角色（在企画阶段时甚至不存在）的凯瑟琳•布伦，就因为这微不足道（事实上是伟大）的一句话，而摇身一变成为「钢弹W」的重要角色。

要说藏在凯瑟琳身上的潜力（决定故事的发展性），是在第二集中第一次登场时就已经备妥了，这应该一点也不为过。

「凯瑟琳和卡特莉奴，跟卡缇莉娜和凯西都是相似的名字耶。」

角川的责任编辑指出了这个问题，我神秘地笑了一笑，回他：「不用担心。」同样的，他也对我提过：「出现MS的话，不就跟『EndlessWaltz』的版本矛盾了吗？」我回答：「嗯，这点我想会有办法解决。」

从前一次收到的问卷中，看到读者方面也有不少人注意到这件事。大家果然都很担心这一点呢。

我目前还不能在这边公布一切答案，还请大家见谅。但同时，我希望各位可以想像一下，就是因为有铃木砂织小姐出人意表的表演，那句话成了我构想的起点，而促成第十三集「凯瑟琳的眼泪」并发展至今的经过。

特洛瓦，弗伯斯的成长，需要有出现在本集的美丽凯瑟琳帮忙。

卡特尔年纪相差悬殊的妹妹，其名字或许并不只是单纯继承了母亲的名字卡特莉奴而已。

在某位