网译版转自轻之国度

翻译：某炎

一辆被尘埃染黄的的士行驶在桥上。

车里坐着一个长发的瘦小的女孩儿，她努力地挺直腰眺望着窗外。

“山离得好近啊”

坐在邻座的一个短发女孩儿从后方向长发女孩儿搭话道。

“这不是理所当然的嘛。这是乡下啊”

长发女孩语气生硬地回答道，她从刚才开始就很紧张，冷静不下来。短发女孩儿想，她肯定很不安的吧。

她们两人身形娇小，看上去还像两个小学生。两人并排坐在的士的后排座位上。驾驶席上坐的是一个中年司机，副手席上则坐着一个老婆婆，她从刚才开始就一直笑眯眯地笑个不停。

“呐，知道吗？日本国土的七成都是山地哦。这是我之前在书上看到的哦”

短发女孩儿似乎对对方说话带刺的态度不在意，只是如此说道。

“虽然你不能看一眼就对我们的街道就能有所了解，但看到那样子就真的会喜欢上的呢”

“那样的事怎么样都无所谓啦”

长发女孩儿鼓起腮坐了下来。

“你刚才看什么了？”

短发女孩问道。

“天空”

长发少女语气简慢地说道。

“为什么要看那里”

“有鸟在飞。不好么，有动物在动就不由得盯着看了啊”

长发女孩一脸嫌麻烦地解释道。

“那一定是人类还是猿人的时候的留恋呢。这是叫本能吧”

这个解释让长发女孩儿皱起了眉头。

“你的朋友知识很渊博啊”

坐在助手席上的老婆婆柔声说道。

“以前这个山里有着各种东西的哦”

“各种的东西？是什么？”

短发女孩儿问道，