紫色马琴庵截然不同的破烂别院，仿佛打算将别院吹垮。不光是柱子、墙壁，连地板都在震动。若不是状如小狗的可爱纸镇压住，书案上的纸山不知要飞到什么地方去。

由于冥土默默不语，浜路瞄了书案一眼。

纸山最上头所写的粗黑字体，浜路依然不识得。尉才在马琴庵看见的文字是出于年轻女子之手，细致娟秀；眼前的字体阳刚味十足，线条粗厚，字字庞大。

「哎呀？」

浜路的记性不差。

纸山上写的七个字。

最上头那两个字她没看过，不过下头五个字却和方才在正屋看见的字一样。

「这些字怎么念？刚才我在另一边也看到这五个字。」

「——『里见八犬传』。」

冥土回话时的声音相当低沉。

有如是从地狱底端传来。

浜路抬头问道：「什么是里见八犬传？」

冥土茫然地望着浜路的脸庞，片刻过后才惊讶地跌坐叫道：

「原来如此！」

「干嘛摆出那种怪脸？」

「浜路姑娘，原来你不识字啊！而且你才刚下山，过去过的都是打熊吃猪、奔驰山林的生活……」

「那又怎么样？」

「你没听过赫赫有名的八犬传，对吧？」

「嗯。」

浜路天真地点点头。

——冥土正襟危坐，一脸开心地向浜路解释。《里见八犬传》是冥土之父——也就是江户当红小说家曲亭马琴写了二十八年的传奇小说，在江户及京都皆极为畅销。

「这么一提，我在我家附近的饭铺听过你爹是小说家，你养姐在帮他工作。原来你爹眼睛已经瞎了，所以你养姐才替他写字，真了不起。听说你养姐本来和我一样不识字。」

「唔……」

「而你这个做儿子的帮忙查资料，一家三口分工合作。喔，所以这座宅子才叫马琴庵啊。」

「嗯。」

「为什么要把墙漆成