译注：原文为腰を折る，同时有弯腰和妨碍、打断的意思。）

郁美用闪闪发光的双眼瞪着进入药店的客人。注意到那视线的客人都半途折返……那股干劲反而妨碍到销售了。

「再想想做法比较好吧？感觉太强硬都吓走客人了喔。」

「唔唔唔……」

郁美想将双臂交叉胸前，却碍于坑偶服而构不着。

「没办法了，我去侦察一下。」

郁美说着，离开了工作岗位，走向食品卖场。

「来些使用鲜采食材做的腌白萝卜怎么样？当然没有使用防腐剂等化学药剂。我们提供的是天然的美味，吃过一次保证欲罢不能喔！」文的周围人山人海，用来试吃而分成小块的腌白萝卜争先恐后般地消失了。一真受欢迎。文的柔和气质大概和腌白萝卜很搭吧。「文那家伙……真有一手。」

玩偶像一道灰墙般从陈列调味料的架子后探出脸。郁美大概是想藏起来吧，不过完全露出马脚了……

「真是高明的推销手法。郁美也参考一下如何？」

「唔唔，原来如此……我懂了，这下赢定了！」

贴布玩偶掉头回到自己的卖场。

没问题吗？你理解得不会有点太快了吗？

不过玩偶装里面的人却是自信满满。她站在药店的入口，高高地举起试用的温热贴布。

「鲜采贴布哦！」

不对不对，贴布要从哪里采收啊！？

「没有使用药品！」

给我用啊！没用药的话就只是块布吧！

「用过一次保证欲罢不能！」

好强的成瘾性！

我连忙跑到郁美身边。

「欸，那样照着说很奇怪吧。」

「我也这么觉得……」

「那为什么还要说？你要改编得更符合贴布一点。」

「人家想不出来嘛！贴布这种东西就是消除疼痛的神秘的布嘛！」

守护腰部的英雄想不出卖温热贴布的宣传而手