怎样邀对方去约会?”
“那种事情干脆利落地说出来就行啦。喂,去游乐园吧!这样说就行了。不用像梨乃想那么多复杂的东西。”
郁美将左手的巧克力派往嘴里塞着的同时这样回答道。
“那种说法被拒绝的可能性岂不是很高吗?”
梨乃略带愠色地反问回去。
“要是被拒绝了就再请求一次!都说去游乐园啦,一起去吧!”
“假如仍然被拒绝了呢?”
“那就耍赖!去嘛,拜托啦,一起去游乐园嘛!!!!!”
郁美亲自进行示范,握着巧克力派一个劲地上下抡着双手。
假如被郁美这样耍赖皮,说不定就算抛开堂兄弟的婚礼那种程度的要务也会陪她一起去,但这是仅限郁美能够做到的绝技……
“耍赖的威力已经充分领教了,不过这应该留待最终手段呢……有没有什么更能成为参考的意见……文怎么想?”
“我的话……说的也是呢。果然假如提出邀请被拒绝了会很受伤……而且如果邀请得过于直白,女方可能也会下意识地有所防备,因此我觉得像是包着一层糯米纸那样的含蓄的表达方式是很重要的哦。”
文提出了很有文科特色的着重于遣词的意见。
“日语中不是有许多含蓄的词汇吗。比如将厕所称为洗手间,某些难以说出口的东西也可以换用相对委婉的表达方式哦。我觉得约会的邀请果然也是这样的。这位咨询者高松同学要是精通了委婉的表达,一定也能进展得十分顺利……然而假如对方那位女性也使用委婉表达,就可能演变成十分惊人的情形。委婉表达遇上委婉表达的话……”
文正襟危坐,挺直了腰板,开始讲述自己想象的使用委婉表达方式进行的约会邀请。
糯米纸高松的最后之战
提到委婉的表达方式,无人能出高松茂树之右。认识高松的人都一致给出这样的评价。
以前高松只是个说话很直白的普通的高中生,但他经过了呕心沥血的修炼,习得了将日语之可能性臻至化境的委婉表达方式。人们为赞颂他那无比迂回的表达技巧,称其为糯米纸高松。
高松将委婉表达方式磨炼至这种地步的目的唯有一个,那就是邀请他最喜欢的女生伊藤有香去游乐园约会。
不容易被拒绝,而且万一被拒绝也不会受到很大打击,两人之间的关系也不会分崩离析,为了掌握这样的表达方式,度过
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共8页