再看见「飛脚のふんどし」了】
「什么时候传出这种事……」
「虚大人是福神嘛。即使她没有意识到,也有能力给与她扯上关系的人带来好运。」
「嗬……不过,这又有什么问题?」
我觉得只是别人变得幸运,应该没什么问题。
「其实也……不算是什么问题吧。」
她似乎欲言又止,我反而更在意了。
「不过嘛,会变得有点……相当让人头疼就是了。」
「头疼?什么事?」
「就是——」
「喂!你们这群混混还不快点回到座位上!」
凉音正要开口,一道怪腔在教室里回荡。
进来的是以染成金发为特征的物理老师。虽然是某所著名国立大学毕业的秀才,却由于憧憬于某部漫画里的不良教师,而选择了教师这个职业。
并不是因为憧憬教师,而是憧憬不良教师,这才是他的特别之处。不过他似乎还没弄清不良究竟是怎么一回事,口吻也怪里怪气的。
「啊,那先不聊了。」
凉音匆忙走回自己的座位。
这堂课结束后,下次课间凉音也没有来搭话。我也错失了主动发问的时机。结果并没问到凉音究竟想说什么,这件事就这样过去了。
2
「我狒来了。」
「欢迎龟来。」
【ただいマンドリル、おかえリクガメなのだ:なのだ是虚的口癖,本译文没有一一译出。两句都是接龙式的冷笑话,ただいま(我回来了)+マンドリル(狒狒),おかえり(欢迎归来)+リクガメ(陆龟)】
「这都在说啥啊。」
我和千鸟一起回到家时,虚到门前来迎接了。虚一般在我上学期间就出门散步,然后在这个时间就回到家了。
今天没什么需要实现的愿望,之后可以轻轻松松地度过了。尽管还是跟以前一样,只是接其他神社转包的愿望,不过今天休息。比起以前每天实现愿望的日子,这种时间变多了。
回房间换好衣服,
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共12页