「她」说茱丽叶是「肤浅的角色」，但这是错的。如果茱丽叶不是真正具备魅力的女性，这就是一场破绽百出的危险戏码。

在走廊上前进的我对千种学姊这么说：

「这出戏经常被形容为『纯爱』剧，但罗密欧遇见茱丽叶之前都迷恋罗瑟琳，是个相当轻浮的家伙吧？他遇见茱丽叶的瞬间，就轻易忘了罗瑟琳。」

「轮回学弟，你有资格这么说吗……？」

「也是啦，我没道理说别人——慢着，我这么过分吗？」

千种学姊诧异地歪着脑袋。

「听你这么说，就觉得你应该没这么过分。但为什么我现在会觉得你很花心？」

千种学姊将器材箱放到地面，坐在阶梯上。

「继续说吧。轮回学弟在意莎士比亚的什么地方？」

「我在意作者处于何种立场。究竟想把《罗密欧与茱丽叶》写成纯爱剧，还是用来讽刺年轻人的滥情？」

「这部分就端看个人解释，毕竟在那边的国家甚至成立一门叫做莎士比亚学的学问，对于作品肯定有各种解释。」

学姊从口袋取出卷起来的剧本，以修长指尖翻页。

「茧完全忽略这件事，但剧本原文——从一开始就一直使用很讽刺或低级的双关语。」

「双关语……类似诗词那样？」

「不只押韵还频频使用下流字词。就像日本江户时代的幽默小说，充满讽刺与戏谑。」

「讽刺——」

「就像现今的喜剧？所以原本钟爱其他女性的罗密欧，忽然变心去爱茱丽叶的时候，对当时的观众来说应该是笑点。」

「……哄堂大笑的感觉？」

「没错！角色互动也是喜剧风格。在阳台场景完全忘我的一对恋人就像小理说的笨蛋情侣。当时的观众们或许也面带苦笑。」

学姊温柔地微笑，继续翻页。

「罗伦斯在某个场面指摘过这件事吧？指摘罗密欧原本明明动不动就提到罗瑟琳，害他听到耳朵长茧。这就是在代为表达观众们的想法吧。」

原来如此，这是对罗密欧提出观众的疑问与批判。

「不过，

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第7页 / 共8页