网译版转自轻之国度

翻译：田园小菜

图源：二之宫沙耶

译：特典全篇捏他tolove

合宿的第一天晚上，野吕家别墅。

睦子将爱子、奈月和加奈子三人叫到了自己的房间，说是要办闺蜜派对。

“雄君简直就像后宫喜剧的主人公一样呢！”

爱子虽然不太理解什么叫后宫喜剧，但还是本能的感觉到了其中的不和谐。

“因为尽是女生的社团所有才会觉得是后宫！不过该怎么说呢，完全没有发生符合后宫该有的事情，太无聊了！”

“符合后宫该有的事情，是什么？”

奈月看来也不太理解后宫喜剧的样子。

“在什么也没有的地方突然摔倒，顺势推倒女孩子的同时抓住对方的欧派，或是用脸和胖次进行亲密的接触哦！当然一切都是以事故为前提！”

“如果那也算事故的话……也太不可思议了吧？”

一般来说，那种事情都是不可能发生的。爱子想到。

“没错！雄君根本不可能摔倒！更不用说丧失平衡了！”

虽然很不甘心，但睦子就是这么训练雄一的。

“说到后宫喜剧，其他不是还有不小心在浴室坦诚相见这种意外吗？”

加奈子补充道。因为经常写轻小说，所以对这种事件很有心得吧。

“那也不可能！浴室里到底有没有人，雄君光凭气息就能感觉到了！这到底算什么啊！这不简直就像H喜剧杀手一样嘛！”

雄一在完全不知道的情况下，躺着中枪了。

“反着来想的话，坂木君会那样做不就是有意图的吗？”

奈月像是想到了什么，向爱子反问道。

“是……这样吗？”

“那在和我打的时候，为什么要袭胸？”

她大概是指爱子被奈月绑走，前来相救的雄一在和奈月搏斗时的事情吧。这么一说，确实感觉没有袭胸的必要。